JOINT OPERATIONS - oversættelse til Dansk

• fælles operationer
• fælles aktiviteter
• fælles drift
• de fælles aktioner
• fælles foranstaltninger
• faelles drift
• fælles tiltag

Eksempler på brug af Joint operations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the dissemination of best practice, joint operations and comparative evaluations.
udbredelse af de bedste arbejdsmetoder, fælles foretagender og sammenlignende evalueringer.

said that"never again was such a smoothly functioning system for discussing and planning joint operations achieved.
at"man aldrig senere fik et så effektivt funktionerende system til diskussion og planlægning af fælles operationer.".

doubling of the budget, with the timescale for joint operations being greatly expanded.
fordobling af budgettet og en kraftig forlængelse af tidshorisonten for de fælles operationer.

Other joint operations are planned and will be carried
Der planlægges andre fælles operationer, og de bliver gennemført i den nærmeste fremtid ved lande-,

the Offices of the two in stitutions have put in place various joint operations.
de to institutioners kontorer har allerede gennemført en række fælles aktiviteter.

on the powers of foreign officials regarding arrest and questioning during joint operations.
om udenlandske embedsmænds beføjelser med hensyn til arrestation og forhør under fælles operationer.

coordination of schedules, joint operations, consultations on tariffs
samordning af fartplaner, fælles drift, takstkonsultationer og tildeling af ankomst-

coordination of schedules and agreements on joint operations.
samordning af luftfartsselskabers fartplaner og for aftaler om fælles drift.

preparation and implementation of joint operations in line with the guidelines adopted by the Community and the Member States.
til forberedelse og gennemførelse af fælles foranstaltninger efter retningslinjer, der vedtages af Fælles skabet og medlemsstaterne.

less successful joint operations, in order to incorporate this knowledge in the project that we are going to present to the Council.
mindre vellykkede fælles tiltag, så vi kan indarbejde denne viden i det projekt, som vi skal fremlægge for Rådet.

Each year the budgetary description will fix a ceiling within the annual appropriation for technical assistance contracts to be concluded by the Commission for the carrying out of joint operations for the mutual benefit of the Community and of the beneficiary.
Hvert år fastsættes der i budgetanmærkningen et loft inden for den årlige bevilling til kontrakter om teknisk bistand, som Kommissionen indgår til gennemførelse af fælles foranstaltninger til gensidig fordel for Fællesskabet og modtageren.

Thirdly, the members of the Joint Operations Committee- the military gang that is behind Mugabe- should be put on notice that they will be held responsible for the systematic atrocities against the people of Zimbabwe.
For det tredje skal medlemmerne af det stående militære udvalg, der står bag Mugabe, og som går under betegnelsen Joint Operations Committee, orienteres om, at de vil blive holdt ansvarlige for de systematiske uhyrligheder, de har begået imod befolkningen i Zimbabwe.

What is at stake is the establishment of a framework for police cooperation- joint operations, mutual assistance
Det handler om at udforme en ramme for politisamarbejde med fælles operationer, gensidig bistand og sågar mulighed for,

The Frontex budgets for Joint Operations Triton and Poseidon for the last 7 months of 2015 were tripled by topping up with the additional amount of €26 million as compared with the initial earmarked budget for both operations..
Frontex' budget til de fælles operationer Triton og Poseidon er blevet tredoblet i de sidste syv måneder af 2015 med et supplerende beløb på 26mio. EUR i forhold til det budget, der oprindeligt var øremærket til begge operationer..

Obtaining as many agreements of this kind as possible will facilitate the effective coordination of joint operations and, consequently, contribute to the respect for human rights
Der bør indgås så mange samarbejdsaftaler som muligt, hvilket vil gøre det nemmere at sikre en effektiv koordinering af fælles aktioner og dermed bidrage til respekten for menneskerettigheder

the dissemination of best practice, joint operations and comparative evaluations.
udbredelse af kendskab til de bedste fremgangsmåder, fælles aktioner og komparative evalueringer.

also an essential framework for developing joint operations.
også en vigtig ramme for udvikling af fælles aktioner.

coordination of airline schedules and joint operations.
samordning af luftfartsselskabers fartplaner og for fælles drift.

The supervisory authority which is competent pursuant to Article 56(1) or 56(5)shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the joint operations and shall respond without delay to the request of a supervisory authority to participate.
Den tilsynsmyndighed, der er kompetent i henhold til artikel 56, stk. 1 eller 4, indbyder tilsynsmyndigheden i hver af disse medlemsstater til at deltage i de fælles aktiviteter og besvarer straks en tilsynsmyndigheds anmodning om deltagelse.

of transport services and are necessary for the joint operations of the aforesaid groupings;
saa vidt som dette er noedvendigt for den faelles drift af disse sammenslutninger.