FÆLLES PROJEKT - oversættelse til Engelsk

• joint project
• common project
• shared project
• common enterprise
• single project
• common undertaking
• common venture
• community project

Eksempler på brug af Fælles projekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mugaritz BSO er et fælles projekt af kok Andoni Luis Aduriz
Mugaritz BSO is a joint project of chef Andoni Luis Aduriz

De, der ikke tror på et fælles projekt for Europa, er formodentlig mere tilfredse.
Perhaps those who do not believe in a common project for this Europe of ours are more satisfied.

Nicolai Howalt har skabt et fælles projekt, bestående af værker produceret fra 2005-2012,
Nicolai Howalt have created a shared project, consisting of works produced from 2005-2012,

Et fælles projekt Som nævnt er jeg ikke den eneste i min familie,
A joint project As I have mentioned, I am not

Man skal blot have et fælles projekt, som man har fælles interesse i at gennemføre.
You just need a common project that every member has a common interest in pursuing.

Lfølge søværnet er din tænkende bil et fælles projekt for dem og Azeon.
Is a joint project with them and Azeon. Well, according to the Navy, your thinking car.

visionen med det store fælles projekt, som vi er gået i gang med.
the vision of the great common enterprise on which we have embarked.

en slags fælles projekt, for at komme derhen En rask krig?
a sort of shared project, to get there A nice little war?

EU bør, ud over at forsvare en politisk model og et fælles projekt for kontinentet, også forsvare rettigheder, der følger af internationale konventioner.
As well as providing a model of political structure and a single project for the continent, the European Union must also protect the rights recognised by the international conventions.

Vi inviterer jer til at deltage i et fælles projekt, der er åbent for alle landene i Europa.
We are inviting you to participate in a common project that is open to all the countries of Europe.

Det første operatør af satellit-betalings-tv i Bangladesh- et fælles projekt af holdingselskab GS gruppe
The first operator of satellite pay-TV in Bangladesh- a joint project of the holding company GS Group

Europa mangler et fælles rum med et fælles projekt på det strafferetlige område.
Yet what is emerging is that Europe lacks a common area with a shared project in the field of criminal law.

Hr. formand, det største fælles projekt for EU og Rusland er oprettelsen af et europæisk økonomisk samarbejdsområde.
Mr President, the biggest single project between the EU and Russia is the creation of a common European economic area.

nye medlemmer i et fælles projekt.
new members together in a common project.

blev til i kraft af fælles politisk vilje, et fælles projekt og fælles institutioner.
was the effect of a common political will, a common project and common institutions.

det er vores fælles projekt.
it is our common project.

Definition: Projektarbejde som metode baserer sig på samarbejde mellem flere personer om et fælles projekt.
Definition: This indicates the methodology whereby learning is based on individuals collaborating together as a group on a common project.

Det er i dette store hele, at de europæiske borgere kan føle sig forenet i et reelt fælles projekt.
It is by taking this major step that Europeans will feel united in a genuine common project.

Hr. formand, vi taler her i dag om at komme videre med vores fælles projekt, en fælles valuta for Europa.
Mr President, we are here to discuss a common project, the single European currency.

nogensinde behov for et fælles projekt.
feel the need for a common project.