COMMON PROJECT - oversættelse til Dansk

• fælles projekt
• det fælles bogprojekt

Eksempler på brug af Common project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

turns out to be an expedient way to get fundamentally disagreeing participants to collaborate on the common project.
hvormed vi kunne få deltagere, der grundlæggende var uenige, til at arbejde på det fælles projekt.

a way of renewing our commitment for the sake of our common project.
som er en måde at forny vores tilslutning af hensyn til det fælles projekt.

The number one message to the Summit is that we once again need a declaration from all 25 Member States that they support this common project and are also willing to continue the ratification process.
Det vigtigste budskab til topmødet er, at vi endnu en gang har brug for en erklæring fra alle 25 medlemsstater om, at de står ved dette fælles projekt og også er indstillet på at fortsætte ratificeringsprocessen.

which is to build pas à pas- step by step- this common project, and we have to do it by conceding now that we have to commit to our citizens, and that we have
nemlig at opbygge EU skridt for skridt. Dette er et fælles projekt, og vi skal sige til borgerne, at det forholder sig sådan, og at vi skal udføre konkrete opgaver

party political behaviour and think of the common project we have before us.
partipolitisk adfærd og tænke på det fælles projekt, vi står over for.

Comenius Week 2009 Each year several thousands of schools work on common projects;
Comeniusugen 2009 Hvert år arbejder mange tusinde skoler sammen om fælles projekter;

This means that networks have grown and common projects are taking place.
Dette betyder, at netværkerne er vokset og fælles projekter finder sted.

Common projects for all Mediterranean countries,
Fælles projekter for alle Middelhavslande i både nord

We can also expect to see common projects between social and educational institutions,
Vi kan også forvente at se fælles projekter mellem social- og uddannelsesinstitutioner,

Increase productivity Have your most common projects ready to go so you can kick off your project asap.
Øg produktiviteten Sørg for, at dine mest almindelige projekter er køreklare, så du kan sætte dem i gang med det samme.

Apart from business contacts, the number of common projects in the fields of education and culture will increase.
Bortset fra forretningskontakter vil antallet af generelle projekter indenfor uddannelse og kultur også vokse.

You can also turn your most common projects into Project Templates and avoid the hassle of setting them up.
Du kan også konvertere dine mest almindelige projekter til projektskabeloner og undgå besværet med at skulle sætte dem op på ny.

We should set ourselves the objective of uniting the Europeans by means of common projects, with which they identify themselves and which they have crafted.
Vi skal sætte os som mål at samle europæerne om fælles projekter, som de kan identificere sig med og er ophavsmænd til.

so why not save your most common projects for later use?
så hvorfor ikke gemme dine mest almindelige projekter til fremtidig brug?

On a more concrete point, we must transform our eastern neighbourhood from an area of rivalries into an area of common strategies and common projects.
Vi skal mere konkret omdanne vores østlige naboregion fra et område med rivalisering til et område med fælles strategier og fælles projekter.

The Commission is also working closely with the European Investment Bank to identify common projects in the infrastructure sector.
Kommissionen arbejder også tæt sammen med Den Europæiske Investeringsbank på at udpege fælles projekter i infrastruktursektoren.

There are also cases where common projects are carried out by partners with separate contracts.
Pá samme måde er der tilfælde, hvor samarbejdspartnere med hver deres kon trakt udfører fælles projekter.

Furthermore, the majority of these resources must be allocated with a view to involving civil society in the partner countries in common projects and to supporting the mobility of their citizens.
Yderligere skal størstedelen af disse midler tildeles med henblik på at inddrage civilsamfundet i partnerlandene i fælles projekter og på at støtte borgernes mobilitet.

this gives them many opportunities for developing common projects.
dette giver dem mange muligheder for at udvikle fælles projekter.

ensure that we channel the experience which we have gained from common projects into standardisation.
området for direktivet og sikre, at erfaringerne fra fælles projekter udnyttes i arbejdet med standarder.