FÆLLES STANDARD - oversættelse til Engelsk

• common standard
• single standard
• unified standard
• common standards

Eksempler på brug af Fælles standard på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

idealister, der har en fælles standard for høje moralske værdier
idealists who are in possession of a common standard of high moral values

Vi er snart klar med en slags virtuel markedsplads, hvor virksomheder fremover kan udbyde applikationer til deres telemedicinske produkter efter en fælles standard, siger Stefan Wagner.
We will soon be ready with a kind of a virtual market place where companies may offer applications to their telemedical products according to a common standard, says Stefan Wagner.

Harmonisering af momssatserne til en fælles standard og en fælles reduceret sats,
Harmonisation of VAT rates to a common standard and a common reduced rate,

For det tredje vil anvendelsen af en fælles standard på tværs af al vejtransport
Thirdly, it is likely that rather than aligning competition, the application of a single standard across all road transport

vi har behov for flere oplysninger og en fælles standard for indsamling af disse oplysninger.
I believe we need more data and a common standard for collecting that data.

Siden da er brugen af mekaniserede produktion, en fælles standard dele, og indførelsen af en ny arbejdsdeling systemets,
Since then, the use of mechanized production, a unified standard parts, and the introduction of a new division of labor system,

Og mens der ikke er nogen fælles standard for, hvordan energi udvikling bør finde sted,
And while there is no single standard for how energy development should take place,

da bad vi Kommissionen om at udarbejde et direktiv, der garanterer en fælles standard for gennemsigtighed.
there we asked the Commission to come up with a directive guaranteeing common standards of transparency.

uafhængig kontrol via Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i Strasbourg baseret på følgende erklæring:"En fælles standard for menneskerettigheder, en fælles domstol.
European Court of Human Rights in Strasbourg, based on the statement:'a single standard in human rights, a single Court.

i Rostock-Warnemünde vender med den nye kurs“Væbnet sikkerhedsstyrker” til private sikkerhedsfirmaer og søger en fælles standard i skibets sikkerhed.
private security companies and is seeking a unified standard in the ship's safety.

i Rostock-Warnemünde vender med den nye kurs“Væbnet sikkerhedsstyrker” til private sikkerhedsfirmaer og søger en fælles standard i skibets sikkerhed Læs mere».
private security companies and is seeking a unified standard in the ship's safety Read more».

at sikre gennemsigtighed ifølge en fælles standard for fastlæggelse af oprindelse.
to ensure transparency according to a single standard by which origin is determined.

som skal fastsætte en høj, fælles standard for lovlig våbeneksport fra alle medlems stater
should set high common standards for legal arms exports from all Member States

Kommissionens meddelelse om en fælles asylprocedure, en fælles standard og en fælles status for anerkendte asylansøgere har skabt den nødvendige debat,
the Commission communication on a Community immigration policy with common standards and a common status for recognised asylum-seekers has provoked a much-needed debate

Derfor er det vanskeligt at finde en fælles standard, som passer til alle grundvandsforekomster i EU, og som samtidig giver det mest positive resultat for miljøet.
It is therefore difficult to come up with a common standard suited to groundwater as it is variously to be found in the EU and, at the same time, entailing the most beneficial result for the environment.

Systemerne til indsamling af data om porteføljeinvesteringer skal fra marts 2008 være i overensstemmelse med en fælles standard, det vil sige en af de fire modeller, der som minimum indebærer indsamling af kvartårlige beholdningsdata,
Portfolio investment collection systems in the euro area should conform from March 2008 to a common standard, i.e. one of the four models entailing, as a minimum,

Energi kan jeg kun bekræfte det- at en fælles standard og interoperabilitet i forbindelse med digital-tv ikke kun er et industripolitisk emne, men også et emne,
I can only underline what she said- that a unitary standard for digital television, and its interoperability, are issues not only for industry policy,

Vi er snart klar med en slags virtuel markedsplads, hvor virksomheder fremover kan udbyde applikationer til deres telemedicinske produkter efter en fælles standard, siger Stefan Wagner.
We will soon be ready with a kind of a virtual market place where companies may offer applications to their telemedical products according to a common standard, says Stefan Wagner.

land ikke er afgørende. De siger med andre ord, at vi allerede har et integreret europæisk folk med en fælles standard og fælles interesser.
in other words you are saying that we are already looking at an integrated European people with a unified standard and unified interests.

Kan der overhovedet udvikles fælles standarder for evaluering?
Can common standards be developed in the field of evaluation?