COMMON STANDARDS - oversættelse til Dansk

• fælles standarder
• fælles normer
• faelles normer
• fælles regler
• fælles standard

Eksempler på brug af Common standards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to sustain the highest possible common standards and to find ways of securing these.
bevare de højest mulige fælles normer og at finde måder at sikre dem på.

based on common standards and common principles.
baseret på fælles standarder og fælles principper.

To take just one point, Mr Posselt writes of'providing training sessions for senior national police officers on the basis of common standards.
Jeg vil gerne fremhæve et punkt. Hr. Posselt skriver om gennemførelse af efteruddannelseskurser for nationale politimyndigheder på grundlag af fælles normer.

It is one of our aims in Europe to achieve common standards in the internal market.
Det er et af vores mål i EU at opnå fælles standarder på det indre marked.

I also find it a little hypocritical that we in Europe still cannot take firm action on our own problems by finding common standards for emissions.
Jeg finder det også lidt hyklerisk, når vi her i Europa endnu ikke har turdet gribe i egen barm ved at opstille fælles normer for emissionsudslippet.

we have proposed the establishment of the network security agency so that common standards can be found.
bemærkning til sikkerhedsstandarderne sige, at vi har foreslået, at der oprettes et netsikkerhedsagentur, således at der kan indføres fælles normer.

what purpose do the current common standards and rules serve?
Hvad er de nuværende fælles normer, de nuværende fælles regler værd?

trust requires common standards, especially in the case of food safety.
tillid kræver, især med henblik på fødevaresikkerhed, fælles normer.

drinks are correct if we do not have common standards.
-drikkevarer er korrekte, hvis vi ikke har fælles normer.

Mr President, I welcome Mrs Berger's report which seeks to bring common standards to road haulage operators in Europe.
Hr. formand, jeg glæder mig over fru Bergers betænkning, som forsøger at skabe fælles normer for vognmænd i Europa.

desirable that the Union adopt common standards and rules as of now.
Unionen nu skaber fælles normer og regler.

we need to establish common standards, not only because of law enforcement within the European Union, but also because of the need for international agreements.
også af hensyn til de nødvendige verdensomspændende aftaler, så vi får fælles normer dér.

In the interests of the single market we must achieve the highest common standards for product safety.
Af hensyn til det fælles marked må vi nå de højeste fælles normer for produktsikkerhed.

Nevertheless, if we are to be more effective those Member States that act as guardians of our external borders have to operate using common standards.
Ikke desto mindre må de medlemsstater, der virker som vogtere af vores ydre grænser, anvende fælles normer, hvis vi skal være mere effektive.

That these common standards should exist is laid down in the Treaty, and the Commission has a proposal at an advanced stage of preparation for the adoption of common standards for the instruments in question.
Sådanne fælles normer er omtalt i traktaten, og Kommissionen er langt i udarbejdelsen af et forslag om fælles normer for de nævnte dokumenter.

Common standards will contribute to improving success rates in cases where access to correct information is essential.
Med fælles standarder kan man forbedre succeshyppigheden i tilfælde, hvor adgang til korrekte data er af afgørende betydning.

Only at that point can the common standards in accountancy and internal controls be identified.
Først til den tid kan man identificere de fælles standarder for regnskaber og interne kontroller.

encourage the develop ment of, common standards and design guidelines, in view of the completion of the internal market in 1992;
at tilskynde til ud vikling af fælles normer, standarder og projekteringsvejledninger i betragtning af etableringen af det indre marked i 1992.

We need common standards and common regulations,
Vi har brug for fælles standarder og fælles regler,

(CS) In my opinion, the motion for a resolution concerning common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals is not a good text.
Beslutningsforslaget om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold er efter min opfattelse ikke hensigtsmæssigt.