GEMENSAMMA STANDARDER in English translation

• common standards
• joint standards
• shared standards

Examples of using Gemensamma standarder in Swedish and their translations into English

som baserar sig på existerande gemensamma standarder.
that are based on existing joint standards.

Vi har inga verkliga gemensamma standarder inom de enskilda medlemsländerna,
We do not have real common standards within the individual Member States

kvalitetssäkra och skapa gemensamma standarder.
assure the quality of and create joint standards.

För det första begränsar bristen på gemensamma standarder utbudet av möjliga betaltjänstleverantörer till nationella inlösande betaltjänstleverantörer, vilket hindrar målet
First, the lack of common standards limits the range of potential service providers to domestic acquiring PSPs

Därutöver föreslog kommissionen den 21 december gemensamma standarder för att minska utsläppen från motorfordon(Euro 5-standarder) 5.
And on 21 December the Commission presented a proposal for the introduction of common standards limiting the emission of atmospheric pollutants from motor vehicles(‘Euro 5') 5.

Tack vare gemensamma standarder och protokoll för datautbyte och-kommunikation samt utrustning
The compatibility and interoperability of services and applications will be ensured through common standards and protocols for data exchange,

Frågan här är att om vi skall ha gemensamma standarder, måste vi naturligtvis ha rätten att förvänta oss att dessa standarder accepteras av de deltagande medlemsstaterna.
The issue here is that if we are to have European standards then surely we must be entitled to expect that these standards are accepted by the participating Member States.

Brist på gemensamma standarder när det gäller hanteringen av passagerarlistor
Lack of common standards concerning management of passenger manifests

är gemensamma standarder, som skulle möjliggöra kompatibilitet mellan sektorspecifika system
relates to common standards which would allow for the interoperability of sectorial systems

Det är självklart att man bör anta en rad gemensamma standarder inom det sociala systemet för märkning.
Clearly, a series of common standards should be adopted for the social labelling scheme.

driva på och se till att gemensamma standarder godkänns och genomförs inom en rimlig tidsram?
ensure the adoption and implementation of common standards for card payments within a reasonable timeframe?

för övriga transportslag att utveckla gemensamma standarder för avgifter och gemensamma redovisnings-
objectives include the development of common standards for charging, and common accounting

Det andra specifika målet är att se till att de relevanta it-lösningar som sjöövervakningsaktörerna använder är kompatibla genom att använda gemensamma standarder och specifikationer.
The second specific objective is to ensure interoperability between relevant IT solutions used by maritime surveillance actors through the use of common standards and specifications.

Och elbilar kommer aldrig att få någon större spridning om det inte finns gemensamma standarder för laddning av dem.
And a mass diffusion of electric cars will not happen without common standards for their recharge.

utvecklingen när det gäller att ta fram gemensamma standarder är tydliga framsteg.
insurance markets, and the advances in the search for common standards, are visible steps forward.

tillgängliga inom hela EU och stöds av gemensamma standarder.
available throughout the EU, to be backed up by EU-wide standards.

De svarande ansåg att gemensamma standarder i formen”klargjorda” ISA
Respondents considered that common standards under the form of the"clarified ISAs"

Strategin erkänner EU-medlemsländernas kompetens att tillhandahålla säkerhet men den innehåller gemensamma standarder och åtgärder som syftar till att förebygga radikal terrorism
While recognising EU Member States' authority as security-providers, the strategy contains joint standards and measures that aim at preventing terrorist radicalisation

Vi instämmer helt med parlamentet att gemensamma standarder för asylförfaranden inte bör baseras enbart på förutsättningen att administrativa och rättsliga aktiviteter måste utföras
We fully agree with Parliament that common standards of asylum procedures should not be based solely on the premise that administrative and judicial activities have to be expedited

Dessa experter har tagit fram gemensamma standarder för utbildning, förbud mot mottagande av gåvor,
These experts have developed shared standards on training, the prohibition of the acceptance of gifts,