STANDARDE COMUNE in English translation

• common standards
• common standard

Examples of using Standarde comune in Romanian and their translations into English

Realizarea pieţei unice a contribuit la puternica dezvoltare a acestora, după norme şi standarde comune.
The establishment of the Single Market has led to their strong development based on common standards and rules.

Trebuie să reînnoim cultura înaltă a Europei prin așezarea sublimului și a frumuseții drept standarde comune și prin refuzarea degradării artelor într-un soi de propagandă politică.
We must also renew the high culture of Europe by setting the sublime and the beautiful as our common standard and rejecting the degradation of the arts into a kind of political propaganda.

infrastructura socială şi cea educaţională vor fi realizate la standarde comune pentru toţi cetăţenii Uniunii Europene.
educational infrastructure have been created, based on the common standards for all European Union citizens.

regulamentul furnizează standarde comune pentru securitatea aprovizionării- standardul pentru infrastructură(n-1)
it provides for common standards for security of supply- the infrastructure standard(n-1)

pentru a se stabili standarde comune, a se intensifica schimbul de informații și a se stimula cooperarea cu țările terțe;
reactivation of weapons, to establish common standards, share more information and boost cooperation with third countries.

Extinderea domeniului de aplicare pentru a include fluviul Rin aduce o valoare adăugată în comparație cu cadrul juridic existent, deoarece prevede standarde comune care reprezintă o componentă necesară a pieței interne a lucrătorilor calificați în domeniul TCNI la nivelul UE.
Extending the scope to include the Rhine river adds value compared to the existing legal framework as it provides for common standards that are a necessary component of the internal market for skilled workers in IWT at EU level.

peste tot în Europa, standarde comune, astfel încât gestul de a încărca bateriile electrice ale mașinii să devină la fel de firesc ca cel de a umple rezervorul.
wind energy. To ensure that across the whole of Europe, we have a common standard so that charging electric car batteries becomes as natural as filling up the tank.

(3) întrucât riscul accidentelor din domeniul transporturilor maritime poate fi efectiv redus prin standarde comune care asigură niveluri ridicate de siguranţă în timpul funcţionării echipamentelor aflate la bordul vaselor;
(3) Whereas the risk of shipping accidents can be effectively reduced by means of common standards that ensure high safety levels in the performance of the equipment carried on board ships;

Prin urmare, este oportun să se definească la nivel comunitar criterii şi standarde comune principii şi valori comune pentru toate serviciile de interes general(economice şi neeconomice),
Common benchmarks and standards Common principles and values should therefore be defined at Community level for all services of general interest(both economic

Standardele comune ar trebui să fie însoţite de obiective de reglementare comune..
Common standards should be accompanied by common regulatory objectives.

Standardele comune le implementează pe ambele.
Common standards implement both.

Metodele pre-programate disponibile în viva acoperă aplicații standard comune.
The preprogrammed methods available in viva cover common standard applications.

Legislația europeană care stabilește standardele comune în domeniul securității aeronautice a fost adoptată în 200216.
European legislation laying down common standards for aviation security was adopted in 200218.

Niciunul dintre cei ce încalcă standardele comune de echitate Și onoare.
None that breach the common standards of fairness and honor.

Astfel de instrumente derivate se documentează în conformitate cu standardele comune utilizate în domeniul finanțelor internaționale.
Such derivatives shall be documented according to common standards in international finance.

Standardul comun privind raportarea și obligația de diligență aplicabil informațiilor.
COMMON STANDARD ON REPORTING AND DUE DILIGENCE FOR FINANCIAL.

Standardul comun privind raportarea și obligația de diligență pentru informațiile.
COMMON STANDARD ON REPORTING AND DUE DILIGENCE FOR FINANCIAL.

Standardele comune vor contribui la reducerea costurilor
Common standards will help to cut costs

Faptul că vor exista instrumente şi formulare standard comune, ce vor fi traduse în toate limbile oficiale ale UE,
The existence of common standard instruments and forms, which will be translated into all the official EU languages,

În conformitate cu standardele comune, experții noștri inspectează nu mai puțin de 10% din cantitate totală a comenzii.
According to common standards our experts inspect not less than 10% of total order amount.