FÆLLESRUM - oversættelse til Engelsk

• common room
• communal areas
• common areas
• shared space
• communal room
• common space
• communal spaces
• common rooms

Eksempler på brug af Fællesrum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hotellet tilbyder gæsterne med drikkevarer og snacks i fællesrum, og morgenmad er tilgængelig, hvis det kræves.
The hotel provides guests with drinks and snacks in communal areas, and breakfast is available if required.

STF Gärdet Hotel& Hostel har fællesrum og computere med gratis internetadgang i lobbyen.
STF Gärdet Hotel& Hostel has a common room and 2 free internet computers in the lobby.

hyggelige fællesrum, bibliotek med en rigtig
pleasant communal areas, a library with a tiled stove

med lyse og luftige fællesrum og en elevator, sammen med elektronisk sikkerhed passerer.
with bright and airy common areas and a lift, along with electronic security passes.

Aktivitetsbaseret Akustikdesign Aktiviteten i et behandlingsrum er anderledes end i et fællesrum, en korridor eller et venteområde.
The activity in a treatment room is different from that in a shared space, a corridor or a waiting area.

Du finder her et hyggeligt fællesrum hvor du kan slappe af,
You will find a cosy communal room where you can relax,

Fællesrum i hovedbygningen med borde,
Common room in the main building with tables,

Wi-Fi internetforbindelse i fællesrum og 24-timers reception.
Wi-Fi internet connection in communal areas and 24-hour reception.

alle indkvarteringslokaler vender ud mod et stort hyggeligt fællesrum, hvor deltagerne har gode muligheder for at mødes på tvær af hold og nationalitet.
all rooms face a large, cozy common space which offers an excellent opportunity to meet youngsters from other teams and nationalities.

Der er tagterrasse, fællesrum med gratis internetadgang
It has a roof terrace, a common room with free internet

Wi-Fi internetadgang i fællesrum og en privat parkeringsplads ekstra gebyr.
Wi-Fi Internet access in communal areas and a private car park extra charge.

hvor der også er et grill område, fællesrum og der medfølger et depotrum til lejligheden.
a BBQ area and a beautiful garden, communal room and store room for each apartment.

Fluer De Lis on Main har store fællesrum. Det har et tekøkken,
Fluer De Lis on Main has great communal spaces. It has a kitchenette,

Hele ejendommen kan prale med helt nyt interiør og har et fællesrum med Wi-Fi adgang.
The whole property boasts brand new interiors and has a common room with Wi-Fi access.

Denne venlige og overkommelige hotel med gratis Wi-Fi til rådighed i fællesrum, tilbyder moderne værelser i det….
With free Wi-Fi available in communal areas, this friendly and affordable hotel offers modern guest rooms in central….

Disse programmer gennemføres forskellige steder i lokalsamfundet, f. eks. socialterapeutiske fællesrum, opdragelsesinstitutioner, ungdomsklubber og forebyggelsescentre.
These programmes are implemented in local community-based venues such as socio-therapeutic common rooms, upbringing facilities, youth clubs and prevention centres.

der fungerer som fællesrum i løbet af dagen.
which serves as a common room during the day.

væg i et stort fællesrum.
wall in a large common room.

et køkken, et fællesrum og morgenmad inkluderet.
a kitchen, a common room and breakfast included.

udendørsarealer er der i indretningen fokus på sociale fællesrum og gode kroge til fordybelse,
outdoor areas, there is a focus on social common spaces and small, cozy corners for conversation,