FÆLLESRUM - oversættelse til Norsk

et stort samlende fællesrum for alle medarbejdere og besøgende.

et stort samlende fellesrom for alle medarbeidere og besøkende.

Det er lige så nemt at sidde i et gæstehuss fællesrum og spørge personen til din højre,

Det er like enkelt som å sitte i fellesrommet på et gjestehus og spør personen til høyre hvor de kommer fra,

inklusiv swimmingpool, fællesrum, billard, spisesal,

inklusivt svømmebasseng, fellesrom, biljard, spisesal,

kælder eller fællesrum som man kan have den stående i.

kjeller eller fellesrom som man kan ha den stående i.

to køkkener og stort fællesrum, hvilket gør det nemt at lave mad

to kjøkken og stort fellesrom, noe som gjør det enkelt å lage mat

billard/pool og fællesrum, gør dette meget attraktivt for store grupper,

biljard og fellesrom, som gjør dette meget attraktivt for store grupper

hvor vi har lyst- har vi ikke længere brug for stuen som fællesrum.

hvor vi selv har lyst- har vi ikke lenger bruk for stua som fellesrom.

så laves andre typer lofter bedst i de værelsestal der er mindst brugt- stuer, fællesrum, korridorer.

så gjøres andre typer tak best i de rom som er minst brukt- stuer, fellesrom, korridorer.

og fordi det med sine store fællesrum både inde og ude giver mulighed for, at alle kan samles.

og fordi det med de store fellesrommene både ute og inne gjør det mulig for alle å samles.

Selvom du har problemer med at starte en samtale i et vandrerhjems fællesrum, er chancerne rigtig gode,

Selv om du har problemer med å starte en samtale, i et fellesrom for vandrerhjem, er sjansene veldig gode

trappeopgange og fællesrum, hvor et rum skal have forbedret indeklima ved brug af motoriserede vinduer.

trappeoppganger og fellesrom, når et rom skal ha forbedret inneklima ved bruk av motoriserte vinduer.

Om vinteren pejsen i fællesrummet spil og tv.

I vinter peisen i felles rom spill og TV.

Fællesrummet bruges som samlingsrum.

Møterommet brukes som samlingssted.

Tag ham igennem til fællesrummet.

Ta ham inn til fellesrommet.

Derudover er fællesrummet indrettet med et spisebord,

I tillegg er samfunnsrommet innredet med et spisebord,

Her er fællesrummet og køkken med kaffe og te.

Dette er salongen og kjøkkenet. Kaffe og te.

I fællesrummet er der plads til.

I salongen er det plass til.

Værelserne ligger bekvemt ved fællesrummene, hvilket mange sætter stor pris på.

Værelsene ligger bekvemt til ved fellesrommene, noe som mange setter pris på.

Hæld lidt øl op i fællesrummet.

Hell opp litt øl i teamrommet.

Fællesrummene minder meget om de rum man finder på et rigtigt hotel som f. eks. lobbyen,

Fellesrommene minner mye om rommene man finner på et virkelig hotell som for eksempel lobbyen,

Eksempler på brug af Fællesrum på Dansk og deres oversættelser til Norsk