FÆRDIGLAVEDE - oversættelse til Engelsk

• ready-made
• prepared
• finished
• readymade
• premade
• pre-designed
• pre-prepared

Eksempler på brug af Færdiglavede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis den begrænsede størrelse af rummet ikke tillader dig at vælge en simpel flad mulighed er bedre at købe færdiglavede kit moduler,
If the limited size of the room does not allow you to choose a simple flat option is better to buy ready-made kit modules,

tekniske formål, og færdiglavede strik.
technical purposes, and ready-made knitwear.

poser og sække, samt færdiglavede arbejdstøj.
bags and sacks, and ready-made workwear.

Vi kan organisere, at I kommer ud og ser nogle af vores færdiglavede huse for så at bestemme jer for,
We can organise for you to view some of our completed homes, and decide which style

Hr. formand, jeg stemte for Souchets betænkning, der tager sigte på at give større mulighed for at forarbejde landbrugsprodukter til færdiglavede landbrugsprodukter.
Mr President, I voted for the Souchet report which is intended to further facilitate the process of turning agricultural products into packaged agricultural products.

du tænker over det, den perfekte færdiglavede mad.
a meal ready to eat.

at fabrikere formelle, færdiglavede udtalelser.
rather than to produce formal set-piece statements.

æg, færdiglavede supper, chokolade,
bread prepared with dairy products,

Arbejdet med formularer er ganske effektivt med Servageone webside builderen, mens de eksisterende færdiglavede skabeloner sikrer, at man kan komme i gang med websiden virkeligt hurtigt, uden at skulle bruge tid på design.
Working with forms is quite efficient with the Servageone website builder while the existence of readymade templates ensures one can get started with this website really quickly without having to spend much time on the design.

som er lækre færdiglavede varme frokostretter.
which is delicious readymade warm lunch dishes.

eksotiske retter i hjemmet uden at skulle ty til færdiglavede saucer og marinader fra supermarkedet.
exotic dishes at home without having to resort to premade sauces and marinades from the supermarket.

Ondas bærbare mikroovn er et smart twist på en applikation, som første gang blev introduceret til private hjem i 1955. Færdiglavede måltider lægges i passende madbakker og varmes op med mikroovne.
The Onda portable microwave oven is a very clever twist on an appliance that was first introduced to homes in 1955. Pre-prepared meals are placed in compatible food packages and warmed with microwaves.

Vi har nogle fantastiske, færdiglavede julekort, du kan tilpasse, eller du kan skabe
We have some great pre-made Christmas cards you can personalise a little

En forarbejdningsvirksomhed, der ønsker at fremstille frugtblandinger og færdiglavede saucer som omhandlet i artikel 1,
Processors wishing to manufacture mixed fruit and prepared sauces as referred to in Article 1(2)(c)

Se hvad du kan skabe med Shutterstock Editor Effektive præsentationsdias Engagerende e-mailoverskrifter Instragram-opsalg der gør indtryk Facebook-opslag klar til at blive delt Opslå blogs der tiltrækker læsere Flotte banner-reklamer Iøjnefaldende Twitter-skabeloner Sæt skub i din virksomhed med Shutterstock Editor Øjeblikkelig inspiration Få en hurtig start af din kreativitet med færdiglavede skabeloner.
See what you can create with Shutterstock Editor Powerful presentation slides Engaging email headers Instagram posts that make an impact Facebook posts ready to share and be shared Blog posts that attract readers Stylish banner ads Attention-grabbing Twitter templates Boost your business with Shutterstock Editor Instant inspiration Kickstart your creativity with pre-designed templates.

håber, at han fatter ideen om, at du vil bytte dine pilespidser for færdiglavede pile.
hoping that he will get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows.

Hvordan får man færdiglavet pizza med Tabasco, pickles og jordnøddesmør?
How do you get a ready-made cheeseless pizza with Tabasco sauce, pickles and peanut butter?

Bordplader kan købes færdiglavet i butikken eller gøre det selv.
Countertops can be bought ready-made at the store or do it yourself.

Vi må kun medbringe én færdiglavet ret til prøven, så….
We are allowed to bring only one pre-made dish to the audition, so.

Du kan også købe færdiglavet, både i butikkerne og på markederne.
Also, you can buy ready-made, both in shops and in the markets.