FØLGE JER - oversættelse til Engelsk

• follow you
• escort you
• take you
• walk you

Eksempler på brug af Følge jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bad dem følge jer, og de måtte betale dyrt for det.
And they were forced to pay dearly for it. I asked them to follow you.

Vi skal følge jer tilbage.
We're going to take you back.

Lad mig følge jer ud.
I will walk you out.

Jeg kan følge jer over til.
Can I lead you over to.

Vi kan følge jer til vores hovedkvarter.
We can escort you guys back to our HQ.

Men de kunne følge jer hertil.
But you might be followed to us.

Synes du, at himlens hære bare skal følge jer?
You think the armies of Heaven should just follow you around?

Jeg kan slet ikke følge jer.
I can't keep up with you two.

de her fyre vil følge jer over alt.
these guys will be accompanying you all the way.

Undskyld ulejligheden. Må jeg følge jer hjem?
Excuse us… If you allow me, I will take you home?

Jeg tror faktisk ikke helt jeg kan følge jer i alt det.
I don't really think I followed all that.

Jeg vil følge jer fra dette liv til det næste
It will follow you from this life to the next

Mine assistenter vil følge jer til laboratoriet, hvor i nu vil undergå, en fuld fysisk test.
My assistants will escort you to the lab where you will now undergo a complete physical.

vil andre følge jer.
others will follow you.

vil ikke følge jer.
will not follow you.”.

glæden i Helligånden følge jer nu og i al evighed.
the joy in the Holy Ghost abide with all of you. for now and for ever.

Fidel har bedt mig tage mig af jer og følge jer hen til ham.
I have orders from Fidel to command you and your men, and lead you to where he is.

Guds Velsignelser vil følge jer.
the Blessings of God will accompany you.

Helligåndens velsignelser komme over jer og følge jer for evigt.
Holy Spirit's blessings-- Get over yourselves and follow you forever.

findes der folk, der vil følge jer.
there's always people willing to follow.