FØRER HAM - oversættelse til Engelsk

• leads him
• takes him
• bring him
• lead him
• take him
• leading him
• took him
• carries him

Eksempler på brug af Fører ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, du fører ham ind i fabrikken og i en fælde.
No, you lead him to the factory and right into the trap.

Kom nu… Kom nu… Før du fører ham bort, vil du…?
Please? Before you take him away, would you… Please?

Pelé… Pelés flotte fart fører ham gennem forsvaret.
Pelé's fantastic speed took him through the defense there. Pelé….

Men that's ikke hvor Helligånden fører Ham.
But thatʼs not where the Holy Spirit leads Him.

løftet om sølv fører ham hen.
promise of silver takes him.

Han giver Martinez håndjern på, og politiet fører ham væk.
And he slaps the handcuffs on Martinez, the cops take him away.

Vi ved jo, hvor de fører ham hen.
It won't, now that we know where they took him.

Men that's ikke hvor Helligånden fører Ham.
But that's not where the Holy Spirit leads Him.

Kom nu… Kom nu… Før du fører ham bort, vil du…?
Please? Please… Before you take him away, would you?

At de fører ham ud, er din sejrsrunde, Red.
Them taking him out is your victory lap, Red.

Fører ham i retten.
Taking him to court.

Gaver åbner et Menneske Vej og fører ham hen til de store.
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

De fører ham ud af bilen nu.
They're taking him outta the car now.

Løbet fører ham til dig.
The race will bring him to you.

Vi fører ham dertil.
We will take him there.

Jeg fører ham til Michael.
But I will take him to Michael.

De fører ham tilbage hertil.
They're bringing him back here.

Merlin fører ham derhen nu.
Merlin is taking him there as we speak.

De fører ham tilbage til hjørnet.
They're leading him to his corner.

De fører ham ud nu.
They're bringing him out.