FØRER HAM - oversættelse til Norsk

• fører ham
• tar ham
• ledet ham
• fører han

Eksempler på brug af Fører ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at vejen fører ham direkte ind i et tysk øvelsesterræn,
er at veien fører ham direkte inn i et tysk øvingsfelt

hvor jeg henter Guldlem og fører ham tilbage til fremtiden.
henter Gyldenlem og tar ham med tilbake til fremtiden.

vellykket karriere hos Rettig ICC, der fører ham til stillingen som koncernchef.
vellykket karriere hos Rettig ICC, som fører han til stillingen som konsernsjef.

Som i det første spil kan spilleren tage valg som fører ham eller hende nærmere Den lyse side
Som i det første spillet kan spilleren ta valg som fører ham eller henne nærmere Den lyse siden

han begiver sig ud på en lang rejse, der fører ham gennem Kinas vestlige ørkener og bjerge.
han begir seg ut på en lang reise som fører ham gjennom Kinas vestlige ørkener og fjell.

som i sidste ende bliver til vrede, hvilket fører ham til at hænge Pluto.
til slutt blir til sinne, noe som fører ham til å henge Pluto.

Selvtillid, positionering af sig selv som det bedste og troen på det fører ham til et stort arbejde på sig selv.
Selvtillit, posisjonering av seg selv som det beste, og troen på det, fører ham til godt arbeid på seg selv.

kan Gonangnan kun bede til de højere magter om, at de ikke fører ham direkte ud over kanten.
kan Gonangnan bare be til høyere makter om at de ikke fører ham direkte ut over kanten.

Jagten på morderne fører ham rundt i hele verden til møder med pirater og både menneske og narkosmuglere.
Jakten på drapsmennene tar han ut på en reise for å konfrontere pirater, menneske- og narkotikasmuglere.

Men for at blive leder af sin stamme og fører ham til en verden af videnskab
Men for å bli leder for sin stamme og føre ham til en verden av vitenskap

CJ er tvunget ud på en rejse, som fører ham rundt i hele staten San Andreas,
CJ blir tvunget ut på en reise som tar han over hele staten San Andreas,

som efter at have mestret bolden, fører ham til modstanderens mål
etter å ha mestret ballen, førte ham til motstanderens mål

Her møder Link det mystiske væsen Midna, som fører ham til” The Twilight Princess”.
Det er her Link møter den mystiske skikkelsen Midna som leder ham til"The Twilight Princess".

Den udvalgtes vej fører ham til mig men det tror du ikke på.
Jeg tror Den utvalgtes vei vil føre ham til meg, men det tror ikke du.

lidt ældre Maria, som fører ham ind i kærlighedslivets glæder
litt eldre Maria, som innfører ham i kjærlighetens gleder

Ryos rejse fører ham fra et bondesamfund i Japan
Ryos reise har bragt ham fra den japanske bygda

hjælpe ham, men hans anstrengelser fører ham til et karneval og han ender i en spilleboks som en præmie.".
hjelpe han, men anstrengelsene hans fører at han havner på et tivoli, hvor han ender opp som en premie i en spillebod.".

Agent 007( Roger Moore) går i kredsløb i denne dramatiske actionfilm, der fører ham til venedig, Rio de Janeiro
Agent 007(Roger Moore) blir sendt i bane rundt jorden i dette action-fylte eventyret som bringer han til Venezia, Rio de Janeiro

Han redder hende og løber væk, men hun fører ham tilbage til gruppen af kvinder.
Han redder henne og stikker av, men hun leder ham tilbake til gruppen av kvinner.

Veum tvinges til at følge et spor, der fører ham tilbage til hans egen barndom og opvækst.
Veum må begynne å nøste opp en tråd som leder ham helt tilbake til hans egen barndom og oppvekst.