Eksempler på brug af Faders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ørerne… Som hendes faders.
Var du ved døren i din faders forretning?
Were you over by the door in your daddy's shop?Men vi vil ikke lade hende lide for sin faders synder.
But we have decided Fortæl mig din faders navn!
Tell me your sire's name!Og jeg har aldrig følt en faders stolthed. indtil dette øjeblik.
And I never felt pride as a father… until this moment.Han er en af din faders mordere.
He's one of the men that killed your father.En søn er blot en faders spejlbillede.
A son is but reflection of the father.I morgen kæmper du ved din faders side.
Tomorrow you will fight alongside your father.Alle Ruben Henriques' sønner førte deres faders fornavn som mellemnavn.
Og jeg har aldrig følt en faders stolthed… indtil dette øjeblik.
Until this moment. And I never felt pride as a father.I morgen vil du kæmpe ved din faders side.
Tomorrow you will fight alongside your father.Intet efter din faders død.
Since yer father died, we have'ad no repairs.Intet efter din faders død.
Since your father died, we have had no repairs.Og jeg har aldrig folt en faders stolthed… indtil dette ojeblik.
Until this moment. And I never felt pride as a father.Kainan, jeg ville takke dig, for at redde min faders liv.
Kainan, I wanted to thank you for bringing my father back to me.Det er respektløst at se vores Faders hvilested.
It's disrespectful to see where our father rested.Opfaret til himmels, siddende ved Gud Faders højre hånd.
And sitteth on the right hand of God the Father Almighty. He ascended into heaven.Opfaret til himmels, siddende ved Gud Faders højre hånd.
He ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God the Father Almighty.Thi dette er min Faders vilje.
And this is Ingen kærlighed i verden er større end en faders kærlighed til sin søn.
Greater than that of a father for his son. There is no love on Earth.
