Eksempler på brug af Faldt igennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mænd og heste falder igennem luften, og bliver til kogt støv.
And are boiled thus Men and horses fall through the air.Han er faldet igennem. Hjælp mig!
He's fallen through. Help!Kaptajn Brewer's falder igennem!
Captain Brewer's fallen through!Hun falder igennem tiden.
She's falling through time.Mænd og heste Falder igennem luften. Og bliver til kogt støv.
Men and horses fall through the air and are boiled thus.Samme hastighed som et objekt falder igennem luften.
The rate at which an object drops through air.Jeg kan falde igennem.
I might fall through.Mænd og heste Falder igennem luften.
And are boiled thus Men and horses fall through the air.Slå dine beskidte hænder, så penge falder igennem dine fingre.
So that money falls through your fingers. Beat your little hands.Stå på dem for lang, og du vil falde igennem.
Stand on them to long and you will fall through.og du vil falde igennem det.
and you will fall through it.Openssl: Fix denne sætning kan falde igennem.
Openssl: fix this statement may fall through.Hvis den påtænkte aftale, som blev offentliggjort i oktober 2016 falder igennem, AT.
If the proposed deal announced in October 2016 falls through, AT.Vil min kommende mand falde igennem isen?
Will my future husband fall through the ice?Han må have… kommet for at gennemgå ejendommen og faldet igennem.
He must have… come out to walk the property and fallen through.Det føltes, som om jeg var faldet igennem tåge men bare ikke havde opdaget det,
It seemed as if I was previously falling through fog, and just didn't realize it,Kurven er generelt faldende igennem Holocæn men overlejres af mange kulde- og varme-perioder.
The curve is generally falling through the Holocene but overlaid by many cold and hot periods.Hvis vi ikke bliver enige om denne væsentlige del af teksten, vil de handicappede bogstavelig talt falde igennem hullet, et hul, som vi vil have ansvaret for.
Our failure to agree this crucial part of the text would leave disabled people quite literally falling through the crack, a crack for which we would ourselves be responsible.Personer, som falder igennem socialforsikringsnettet, er dækket af social bistand behovet fastsættes ud fra trangskriterier.
Those who slip through the social insurance net are covered by social assistance which is subject to means testing.Stadig villige til at distribuere. Hvis den falder igennem, jeg ønsker Kings at vide,
If it falls through, that Marks is still willing to distribute.
