FALDT BARE - oversættelse til Engelsk

• just fell
• just dropped
• just slipped
• just stumbled

Eksempler på brug af Faldt bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun faldt bare omkuld.
She just fell over.

Hvad? Faldt bare bagud. Nej.
Just fell behind. What? No.

Hun faldt bare i søvn.
She just fell asleep.

Ingenting. Han faldt bare.
Nothin'. He just fell.

Ikke noget. Tree faldt bare.
Nothing. Tree just fell.

Alle faldt bare død om.
Everybody just dropping dead.

Vi var plejeforældre og faldt bare for dem alle sammen.
We were foster parents, and we just fell in love with all of them.

De faldt bare om på hver side af mig.
They just faded away on either side of you.

Min tand faldt bare ud!
It just fell out.- My tooth!

Jeg faldt bare.
I just fell over.

Det faldt bare.
And it just spilled.

Han faldt bare sammen.
He was crying. He just dropped, like.

Tak. Jeg faldt bare lidt i søvn.
Yeah. I, uh, I just fell asleep for a second. Thanks.

Tak. Jeg faldt bare lidt i søvn.
Thanks.- Yeah. I, uh, I just fell asleep for a second.

Jeg faldt bare ned i en enorm skattekiste.
I kind of just fell down a giant rabbit hole.

Tak. Jeg faldt bare lidt i søvn.
Thanks. I, uh, I just fell asleep for a second.

Jeg faldt bare ud af sengen.
I'm fine. Everything-- I just fell out of the bed.

Jeg faldt bare ud af sengen.
I'm fiine. Everything-- I just fell out ofthe bed.

Jeg faldt bare ud af sengen.
Everything-- I'm fine. I just fell out of the bed.

Og faldt bare i søvn. Han havde skrevet et vredt brev til postmesteren.
To the postmaster general, and he just fell asleep. He finished writing an angry letter.