FALDT TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• fell back
• dropped back
• falls backward
• relapsed

Eksempler på brug af Faldt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han sagde:"Richard Ramírez. Han krydsede armene foran sig og faldt tilbage i sædet.
He threw his hands up in a cross and he said, and he fell back in his seat Richard Ramirez.

Men for at forklare, hvad"intuition" blev i matematik, Poincarés faldt tilbage på at sige, det var den del, der ikke fulgte med logikken:… at gøre geometri… noget andet end ren logik er nødvendig.
But to explain what"intuition" was in mathematics, Poincaré fell back on saying it was the part which did not follow by logic:… to make geometry… something other than pure logic is necessary.

mere ansvarlig person som et resultat af programmet- hvorefter han aldrig faldt tilbage igen.
more responsible person as a result of the program-after which he never reverted again.

I 1980 sprang hastighed til 13 gange om året og boede i området 9 til 15 gange om året i 1980'erne. Men under den tiltagende inflation i starten af 1990'erne velocity faktisk faldt tilbage til 6 til 7 gange om året.
In 1980 the velocity jumped to 13 times per year and stayed in the range of 9 to 15 times per year during the 1980's. However during the accelerated inflation of the early 1990's the velocity actually dropped back to 6 to 7 times per year.

Efter at være faldet tilbage, viste jeg dem, hvad bilen kan.
Having dropped back, I then showed them what this car can do.

Kommissionen er faldet tilbage i en førdemokratisk tænkemåde.
The Commission has slipped back into a pre-democratic way of thinking.

Floden lords falder tilbage med Jaime Lannister i hælene på dem.
The River Lords are falling back with Jaime Lannister at their heels.

Ja, men han kan falde tilbage, hvis Penny inviterer os igen.
Yes, but he can relapse if Penny ever invites us to hear her sing again.

Vi falder tilbage på Reed Street.
We're falling back on Reed Street.

Vand og næringsstoffer falder tilbage til de lavere dele af planten.
Water and nutrients fall back to the lower parts of plant.

Fall tilbage, falde tilbage, jeg er ramt!
Fall back, fall back, I'm hit!

Ældre GPU'er vil falde tilbage til alternative teknikker.
Older GPUs will fall back to alternative techniques.

Vi må falde tilbage og forsvare kysten.
We must fall back and defend the coast.

Tilføjet hicolor falde tilbage ikoner.
Added hicolor fall back icons.

Hun falder tilbage til en infantil realitet.
She falls back into an infantile reality.

Baker falder tilbage og kaster!
Baker dropping back.

Joe falder tilbage, med et sirligt, rødt hul i hovedet.
Joe falls back, a neat red hole in the middle of his head.

For den her fyr er faldet tilbage i armene på en ekselsker eller to.
Cause this guy has fallen back into the arms of an ex-lovah or two.

Jesus! De falder tilbage! Tara!
Tara! They're falling back! Jesus!

De falder tilbage! Tara!
Tara! They're falling back!