FATTER - oversættelse til Engelsk

• get
• can
• understand
• believe
• can't believe
• know
• just
• realize
• grasp
• pops
• not
• old man
• papa
• daddy

Eksempler på brug af Fatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig nogensinde. Fatter du, hvad jeg mener?
You know? Like, ever?

Jeg fatter dig ikke?
You can't believe me?

Fatter du, hvad det er, der sker? Nej!
No. You understand what's going on? No!

Fatter du det ikke, Smoothie?
You just don't get it, do you, Smoothie?

Jeg fatter stadig ikke, at hun er væk.
I still can't really believe she's gone.

Du fatter det! Præcis!
You get it.- Exactly!

Fatter du, at det I to klaphatte gør ikke gør dig til Thinman.
You realize what you two jackasses are doing doesn't make you Thinman.

Han fatter det bare ikke.
He does. He just can't believe it.

Han fatter det bare ikke.
He just can't believe it. He does.

Fatter du, hvad du gjorde før?
You know what you did before,?

Fatter du, hvad det er, der sker? Nej!
You understand what's going on? No.- No!

Jeg fatter ikke hvad du ser i ham?
I just dοn't knοw what yοu see in him?

Nu fatter jeg ikke, at jeg lyttede til dig.
And now I can't believethat I listened to you.

Fatter du det?
You get it?

Fatter du ikke situationen?
Can't you grasp the situation?

Fatter du, hvad du lige gjorde?
You realize what you just did?

Hun fatter det ikke.
She can't believe it.

Fatter De det?
You believe that?

Jeg fatter det stadig ikke.
I still can't understand it.

Fatter du, hvad jeg siger?
You know what I'm trying to say?