Eksempler på brug af Fatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg fatter det simpelthen ikke, det er jo småbeløb.
Jeg fatter det ikke.
Jeg skjonner det ikke.Jeg fatter ikke, der skal være så meget ballade om det.
Jeg skjønner ikke at det blir så mye bråk rundt dette.Det fatter enhver idiot.
Jeg fatter det ikke.
Jeg fatter ikke, hvordan de når frem til sådan nogle tal.
Fatter ikke han får lukket så meget lort.
Kan ikke se at han slenger så mye dritt.Jeg fatter ikke, at det her sker.
Jeg fatter det bare ikke.
Jeg skjonner det bare ikke.Jeg fatter ikke, at Matador-serien skulle være så god?
Jeg skjønner ikke hvorfor Band of Brothers-serien er så mye bedre?Jeg fatter ikke du slog mig.
Men musikere fatter det med det samme.
For musikerne skjønte det der med en gang.Manden fatter nada, og de skubber ham ud over klinten.
Mannen begriper nada, og de dytter ham utfor klinten.Jeg fatter ikke, at jeg troede,
Jeg kan ikke troDu fatter ikke, hvad der kræves.
Du vet ikke hva det krever.Det fatter du ikke engang.
Du tror det ikke når jeg sier det.Tror du, jeg er dum og ikke fatter en bønne?
Tror du jeg er en dust som ikke skjønner noe?Du fatter ikke, at folk elsker dig?
Kan du ikke tro at folk elsker deg?Jeg fatter overhovedet ikke et ord.
Det der skjønte jeg ikke ett ord av.Det er SÅ meget øv og jeg fatter intet.
