Eksempler på brug af Fejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han fejede nok.
He was sweeping.Jeg fejede i går. Ja.
I was sweeping yesterday.-I know.Du fejede os af banen. Nej da.
Du fejede os af banen. Nej da.
You wiped the court with us. Oh, no.Han fejede mig af.
Jeg fejede gulv med ham i dag.
That I mopped the floor with him this afternoon. You heard obviously.Han fejede mig af. Hvad gi"r l?
He blew me off?Hellmuth fejede den optimale spil til fordel for at bruge en exploits strategi.
Hellmuth brushed aside the optimal play in favor of using an exploitive strategy.Jeg fejede gulvet.
I was sweeping the stalls.Hvordan fejede Willie benene væk under dig?
Den fejede af sig selv.
It was sweeping by itself.En sommer fejede jeg hår i min anden bedstefars barbersalon.
One summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop.Jesus fejede alle synderne fra jeres kød væk gennem vandet og Ånden.
Jeg er glad for at du fejede.
I'm really glad you swooped.To skildvagter prøvede at standse os, men vi fejede hastigt forbi dem, uden at ænse deres vrede karakteristik af os.
Two sentinels tried to stop us, but we brushed by hurriedly, deaf to their indignant expostulations.Kommissionen fejede faktisk vores kritik til side.
the Commission brushed our criticism aside.Du kom bare dumpende og fejede hår op her i salonen,
Han arbejdede side om side med dem i 30 år. Fejede og bar skraldesække.
For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage.Anden juledag 2004 var jeg i Kiev som en af Parlamentets observatører til det omvalg til præsidentembedet, hvor den orange revolution fejede alt andet bort.
On Boxing Day 2004 I was in Kiev as one of Parliament's observers for the re-run presidential elections that saw the Orange revolution sweep all before it.Det fejede alt væk,
It wiped away all of anything they ever had in construction,
