SWEPT - oversættelse til Dansk

• fejet
• skyllet
• gennemsøgte
• hærgede
• swept
• afsøgte
• ind
• fejede
• skyllede
• fejes
• gennemsøgt
• hærget

Eksempler på brug af Swept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The storm swept me out.
Stormen fejede mig ud.

We swept those catacombs.
Vi gennemsøgte de katakomber.

To calm storm of his wrath before you are swept away in downpour.
For at mildne hans vredes storm før du bliver skyllet væk med strømmen.

Just found someone else's shit swept under my carpet.
Fandt en andens bæ fejet under mit tæppe.

A storm swept them to sea.
En storm fejede dem til havet.

But if the storm swept Georgie in, we should have gone.
Men hvis stormen skyllede George væk vil han.

We swept the whole village.
Vi gennemsøgte hele bygningen.

We will get swept in.
Vi bliver fejet med.

that it would be swept away.
den ville blive skyllet bort.

I swept the ashes away myself.
Jeg fejede selv asken bort.

I want these floors swept. Go get that broom.
Gulvet skal fejes. Hent en kost.

A revolutionary wave swept through France and the whole of Europe.
En revolutionær bølge skyllede over Frankrig og resten af Europa.

I thought we swept that entire area.
Jeg troede, vi gennemsøgte hele det område.

Was swept under the rug. Just like that, Hyeong-seok's death.
Og sådan blev Hyeong-seoks død… fejet ind under gulvtæppet.

three-dimensional mandalas are swept away, destroyed.
tre-dimensionelle Mandalas er skyllet væk, ødelagt.

Embassy was swept, nothing was found.
Ambassaden blev gennemsøgt, men man fandt intet.

And Bela swept her up and carried her off.
Og Bela fejede hende op og bar hende væk.

Swept under the rug?
Fejes under gulvtæppet?

A wave of love swept over them.
En bølge af kærlighed skyllede over dem.

You would be just swept away like Kerensky.
Så vil du blive fejet væk ligesom Kerensky.