FERTILITETSBEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• fertility treatment
• infertility treatment
• fertility treatments

Eksempler på brug af Fertilitetsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kosttilskud i forbindelse med fertilitetsbehandling, graviditet samt gener/senfølger i forbindelse med kemo- og stråleterapi.
supplements with regards to fertility treatments, pregnancy, and side effects of chemotherapy and radiation.

Behandling med GONAL- f bør administreres af en læge med erfaring i fertilitetsbehandling.
Treatment with GONAL-f should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.

Behandling med Luveris må kun påbegyndes under opsyn af en speciallæge med erfaring indenfor fertilitetsbehandling.
Treatment with Luveris should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.

kosttilskud i forbindelse med fertilitetsbehandling, graviditet samt gener/senfølger i forbindelse med kemo- og stråleterapi.
supplements with regards to fertility treatments, pregnancy, and side effects of chemotherapy and radiation.

Og blødende brystvorter bare for at give op nu. Jeg har ikke været gennem otte runder fertilitetsbehandling.
And bleeding nipples to quit now. No, I did not go through eight rounds of IVF No.

Behandling med Cetrotide bør udføres af en læge med erfaring i denne type fertilitetsbehandling.
Treatment with Cetrotide should be carried out by a doctor who has experience in this type of fertility treatment.

graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandling.
whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.

Det betyder statistisk, at hvis kvinden er under 35 år, skal hun regne med 3- 4 forsøg i fertilitetsbehandling, før hun bliver gravid,
Statistics show that a woman under 35 should reckon with 3- 4 attempts at fertility treatment(insemination) before success,

Fertilitetsbehandling Fysisk matching af donor til patienten foretaget af tildelt læge Vælg din individuelle ægdonor med udvidet profil fra den store database med personlig assistance fra din læge, hvis du ønsker det.
Fertility treatments Physical matching of donor to the patient by assigned Doctor Choosing your individual extended profile egg donor from the large data base with personal assistance from your doctor should you require it.

du tager det første skridt i fertilitetsbehandling.
you take the first step in fertility treatment.

vi undgår at bruge en masse penge på fertilitetsbehandling, at jeg ønsker mig en privat jordemoder.
if we get away with spending less money on fertility treatment, is that I want a private midwife.

graviditeten er opnået ved spontan undfangelse eller ved fertilitetsbehandling.
whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.

ændringer i livsstil og kost samt ved at supplere med en fertilitetsbehandling produktet såsom PregAssist.
diet as well as by supplementing with a fertility treatment product such as PregAssist.

Lisbeth rådgiver her på Vitaviva. com omkring zoneterapi og kosttilskud i forbindelse med fertilitetsbehandling, graviditet samt gener/senfølger i forbindelse med kemo- og stråleterapi. Sprog Søg Shop Produkter Leder du efter et shop-produkt, kan du søge på det her: © Vitaviva B.V. 2019.
On Vitaviva. com Lisbeth advises on the topics of reflexology and supplements with regards to fertility treatments, pregnancy, and side effects of chemotherapy and radiation. Language Search Shop Products If looking for shop products, just search here:© Vitaviva B.V. 2019.

Hos kvinder i fertilitetsbehandling vil dette sædvanligvis sige 24 til 48 timer efter ophør af den forudgående æggestokstimulerende behandling med follikelstimulerende hormon(FSH) eller humant menopausalt gonadotropin hMG.
In women undergoing fertility treatment, this is generally 24 to 48 hours after stopping the prior treatment for ovarian stimulation such as a follicle stimulating hormone(FSH) or human menopausal gonadotrophin(hMG) preparation.

På det seneste er vi også begyndt at benytte data fra Den Danske Infertilitetskohorte til at undersøge sammenhænge mellem fertilitetsbehandling og anden morbiditet hos de berørte kvinder
By use of data from the large Danish Infertility Cohort, we are studying the associations between infertility, fertility treatment, and the risk of cancer

I havde lyst til at stille mig en masse spørgsmål på det her indlæg omkring fertilitetsbehandling.
extremely happy that you guys asked me tons of questions on my post about fertility treatments.

Efter et års fertilitetsbehandling var den første positive graviditetstest en realitet, og nu 1½ år efter
The first positive pregnancy test was a reality after a year of fertility treatment, and now, 1-and-a-half years later,

Jeg har prøvet alle fertilitetsbehandlinger på markedet… Intet.
I tried every fertility treatment on the market and… I.

Information om Fertilitetsbehandlinger hos Clinica Fertia.
Information about Fertility Treatments at Clinica Fertia.