FIK NAVNET - oversættelse til Engelsk

• was given the name
• got the name
• received the name
• were given the name

Eksempler på brug af Fik navnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg afleverede hans kunstige hjerte og fik navnet Ærlige Bender!
So I returned his artificial heart. Since then, I have been called"Honest Bender!

Det er der fra du fik navnet.
That's where you got that name.

Han fik navnet Giovanni Domenico af hans forældre,
He was given the name Giovanni Domenico by his parents,

De blev slået sammen til en enhed, som fik navnet"Dong Dan", det betyder"Øst Dan.
They were pooled into one unit that got the name"Dong Dan," it means"East Dan.

Imre Lakatos fik navnet Imre Lipschitz ved fødslen,
Imre Lakatos was given the name Imre Lipschitz at birth,

Profeten Joseph fik navnet"Hafidh Alim", hvilket betyder"at vide vogter", og ProfetenJob blev udnævnt til"Sabur",
Prophet Joseph was given the name"Hafidh Alim" meaning the"knowing guardian", the patient.">

En forklaring på dette er længe blevet fundet og fik navnet på en treårig krise,
The explanation for this has long been found and received the name of a crisis of three years,

Jeg fik navnet på en tilsynsførende, der skal ordne et udslusningshus.
I got the name of a probation officer who's gonna set me up at a halfway house.

Sherman tanken fik navnet Ronson, som cigaret lighteren,
The Sherman tank was given the name Ronson, like the cigarette lighter, the first time, every time.">

Det første menneske, der blev skabt i Guds billede, fik navnet Adam âdâm, fra'âdam.
The first man who was created in the image of God, got the name Adam âdâm, from'âdam.

som var rejst for ham, og senere fik navnet Robert-Koch-Institut.
which had been erected for him and later received the name of Robert-Koch-Institut.

Profeten Noah blev skænket mednavnet"Shakur" betyder"taknemmelig", og både profeter John og Jesus fik navnet"Barr", som betyder"hengiven.
Prophet Noah was bestowed with the name,"Shakur" meaning"thankful" and both Prophets John and Jesus were given the name"Barr", meaning"devoted.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Imre Lakatos fik navnet Imre Lipschitz ved fødslen,
Presentation Wikipedia Imre Lakatos was given the name Imre Lipschitz at birth, born into a Jewish family

Det er også logisk at antage, at den fugl, som yndede at bygge rede i svalegangen, fik navnet"svale.
It is also logical to assume that the bird that liked to nest in the"svale-gang", got the name"svale" swallow.

Det er takket være den dobbelte bøjningsmodel og fik navnet"hook with a bend.
It is thanks to the double bend model and received the name"hook with a bend.

Dette script kileskriftsinskriptionen fik navnet Arzawa efter navnet på byen Arzawa i sydvestlige Anatolien.
This cuneiform script was given the name Arzawa after the name of the city of Arzawa in southwestern Anatolia.

NS Cargo, blev en del af Railion, der fra 2009 fik navnet DB Schenker Rail Nederland N.V.
was merged with Railion in 2000, and in the company got the name DB Schenker Rail Nederland N.V.

Materiale fra orkesterpartituret blev forvandlet til et ordløst a cappella værk, en"cantata profana"(verdslig kantate), der fik navnet"Frise.
Material from the orchestral score was transformed into a word-less a cappella work, a\\cantata profana\\ which was given the name Frieze.

der til ære for den østrigske kejser fik navnet Kaiserbass.
which as an honour to the Austrian Emperor got the name Kaiserbass.

På den 175th årsdagen for institutionen i 2006, det“University of Hannover” fik navnet“University of Hannover.
On the 175th anniversary of the institution in 2006, the“University of Hannover” was given the name“Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover.