FILE BUDDY - oversættelse til Engelsk

• file buddy

Eksempler på brug af File buddy på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I disse tilfælde, viser File Buddy nu en QuickNote, som fortæller dig, at kun en mappe kan vælges.
In those cases, File Buddy now displays a QuickNote telling you only one folder can be used.

Brug File Buddy 8's nye Administrator-tilstand til at give File Buddy fulde administratortilladelser, når Info-vinduet eller andre aspekter af File Buddy bruges.
A: Use File Buddy 8's new Administrator mode to grant File Buddy full administrator privileges when using the Info window or any other aspect of File Buddy.

Bruge File Buddy 8's nye Administrator-tilstand til at arbejde med arkiver
Use File Buddy 8's new Administrator mode to work with files

Skrivebordet trænger til at blive genopbygget, så Finder ved hvilke typer af emner File Buddy vil acceptere.
The desktop needs to be rebuilt so the Finder will know what kind of items File Buddy will accept.

Den første gang du skriver dit File Buddy 8 serienummer, opretter File Buddy i din mappe, Dokumenter, følgende.
The first time you enter your File Buddy 8 serial number, File Buddy creates the following folder in your Documents folder.

Løsning af et problem, hvor brugere uden administratorkonti kunne bruge File Buddy i administrator-tilstand under visse omstændigheder.
Addressed an issue in which users without administrative accounts could run File Buddy in administrator mode under some circumstances.

Sommetider tror nogle, det skyldes en fejl i File Buddy, men File Buddy er ikke involveret i processen med at markere dets Finder-symbol.
Sometimes people think it's a bug in File Buddy, but File Buddy isn't involved in the process of highlighting its Finder icon.

Jeg var faktisk nød til at gøre det forleden, fordi mine droplets ikke kunne finde File Buddy.
In fact, I just had to do it the other day because my droplets couldn't find File Buddy.

Beregning af mappestørrelser i et Listevindue gik i stå, hvis File Buddy mødte en advarsel om utilstrækkelige tilladelser under beregning af en mappes størrelse.
Calculating folder sizes in a List window would stall if File Buddy encountered an insufficient permissions error when calculating a folder's size.

Programmet File Buddy, som indeholder hjælp der kan bruges med Apple's Hjælpfremviser, og File Buddy genvejsmenu plug-in.
The File Buddy application, which includes help for use with Apple's Help Viewer and the File Buddy contextual menu plug-in.

Når Skrivebordet genopbygges, tilføjes den nødvendige information, og trækning til File Buddy giver det ønskede resultat.
When the desktop is rebuilt, the required information is added to the desktop and dragging to File Buddy produces the desired result.

kopier sti til Skuffe-kommandoer er flyttet til undermenuen File Buddy.
Menu's Clear Creator and Copy Path to Clipboard commands to the File Buddy submenu.

Sp: Kan File Buddy optimere arkiver, redde korrupte arkiver? Kan File Buddy foretage backup af arkiver
Q: Will File Buddy optimize files, fix corrupted files? Will File Buddy perform file backups

som skiller File Buddy fra resten af flokken, blive forsømt på grund af den tid
features which distinguish File Buddy from the rest of the pack would be neglected due to the time

Skrivebordet genopbygges, tilføjes den nødvendige information, og trækning til File Buddy giver det ønskede resultat.
the required information is added to the desktop and dragging to File Buddy produces the desired result.

Ved eksport af en arkivliste med datokolonner til et tekstdokument, separerer File Buddy nu dato og tid med et faneblad,
When exporting a file list with date columns to a text file, File Buddy now separates the date

Når en droplet eller File Buddys genvejsmenu skal sende arkiver til File Buddy, anvender de en del af operativsystemet kendt som Launch Services for at finde en reference til File Buddy, som de bruger til at sende emner der skal behandles til File Buddy.
When a droplet or the File Buddy contextual menu needs to send files to File Buddy, it uses a part of the operating system known as Launch Services to obtain a reference to File Buddy which it then uses to pass the items that need to be processed to File Buddy.

File Buddy droplets viser en advarsel, der gør opmæksom på, at File Buddy ikke blev fundet.
File Buddy droplets will display an alert stating that File Buddy could not be found.

Konfigurer eventuel software som opererer inde i File Buddy(f. eks. en stavekontrol) til at undtage File Buddy. For det tredie rapporter eventuelle problemer du vedblivende oplever, så vi kan undersøge dem.
Configure any software which may be operating within File Buddy(such as a spelling checker) to exclude File Buddy. Please report any problems you continue to encounter so we can look into them.

Denne 180-siders manual beskriver File Buddy i detaljer. Funktioner, teknikker og tips findes heri for at hjælpe dig til at få det mest mulige ud af File Buddy.
This 180-page manual describes File Buddy in detail. Features, techniques and tips are all there to help you get the most out of File Buddy.