FILE BUDDY - oversættelse til Dansk

• file buddy
• at file buddy

Eksempler på brug af File buddy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most common problems encountered when using File Buddy are described on this page along with suggested solutions.
De fleste almindelige problemer der kan opstå ved brugen af File Buddy beskrives på denne side sammen med løsningsforslag.

You have installed File Buddy, but you can't drop anything on it in the Finder.
Du har installeret File Buddy, men du kan ikke trække noget til det i Finder.

Moved the File Buddy Contextual Menu's Clear Creator
File Buddy's genvejsmenuemner Slet creator-

So File Buddy will continue to provide the kind of features it has been known for in the past, only more and better.
Så File Buddy vil fortsat levere de funktioner, det er blevet kendt for, blot flere og bedre.

In those cases, File Buddy now displays a QuickNote telling you only one folder can be used.
I disse tilfælde, viser File Buddy nu en QuickNote, som fortæller dig, at kun en mappe kan vælges.

A: Use File Buddy 8's new Administrator mode to grant File Buddy full administrator privileges when using the Info window or any other aspect of File Buddy.
Brug File Buddy 8's nye Administrator-tilstand til at give File Buddy fulde administratortilladelser, når Info-vinduet eller andre aspekter af File Buddy bruges.

Use File Buddy 8's new Administrator mode to work with files
Bruge File Buddy 8's nye Administrator-tilstand til at arbejde med arkiver

The desktop needs to be rebuilt so the Finder will know what kind of items File Buddy will accept.
Skrivebordet trænger til at blive genopbygget, så Finder ved hvilke typer af emner File Buddy vil acceptere.

The first time you enter your File Buddy 8 serial number, File Buddy creates the following folder in your Documents folder.
Den første gang du skriver dit File Buddy 8 serienummer, opretter File Buddy i din mappe, Dokumenter, følgende.

Addressed an issue in which users without administrative accounts could run File Buddy in administrator mode under some circumstances.
Løsning af et problem, hvor brugere uden administratorkonti kunne bruge File Buddy i administrator-tilstand under visse omstændigheder.

Sometimes people think it's a bug in File Buddy, but File Buddy isn't involved in the process of highlighting its Finder icon.
Sommetider tror nogle, det skyldes en fejl i File Buddy, men File Buddy er ikke involveret i processen med at markere dets Finder-symbol.

In fact, I just had to do it the other day because my droplets couldn't find File Buddy.
Jeg var faktisk nød til at gøre det forleden, fordi mine droplets ikke kunne finde File Buddy.

this is the only issue we have seen when using File Buddy 8 in Tiger.
er dette det eneste problem vi har set ved brug at File Buddy 8 i Tiger.

features which distinguish File Buddy from the rest of the pack would be neglected due to the time
som skiller File Buddy fra resten af flokken, blive forsømt på grund af den tid

The basic File Buddy 8 installation contains.
Den grundlæggende File Buddy 8 installation indeholder.

File Buddy says your serial number isn't valid All versions of File Buddy..
File Buddy 8 siger dit serienummer ikke er gyldigt.

File Buddy is an unusually useful app;
File Buddy er et usædvanligt nyttigt program;

In that case the Finder will not highlight File Buddy's icon for anything.
I dette tilfælde vil Finder ikke markere File Buddy's symbol for noget som helst.

When this happens, the File Buddy contextual menu plug-in will fail silently and do nothing.
Når dette sker, fejler File Buddys genvejsmenuplug-in uden at reagere og gør ingenting.

Q: Will File Buddy optimize files, fix corrupted files? Will File Buddy perform file backups or synchronize files?
Sp: Kan File Buddy optimere arkiver, redde korrupte arkiver? Kan File Buddy foretage backup af arkiver eller synkronisere arkiver?