FINDE ARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• find work
• find a job
• get a job
• find employment
• get work

Eksempler på brug af Finde arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil finde arbejde til dem alle sammen, hvis muligt.
We want to find jobs for all of them, if possible.

Jeg skal også finde arbejde.
I got to find a job, too.

Pengene skal investeres i virksomheder, der garanterer, at nyuddannede kan finde arbejde.
The money must be invested in enterprises which guarantee that graduates will find employment.

Hvorfor er det så, at der er mennesker, som ikke kan finde arbejde?
Why is it that there are men who cannot get employment?

Jeg skal nok finde arbejde.
I will get another job.

Vi skal nok finde arbejde.
We will find some work.

Hvordan kan det være, at der er folk, som ikke kan finde arbejde?
Why is it that there are men who cannot get employment?

Jeg viI se, om jeg kan finde arbejde der.
See if I can find some work there.

Min mand har ikke kunnet finde arbejde.
My husband has been unable to find employment.

Først og fremmest må vi finde arbejde til flere.
Firstly: we must find jobs for more people.

Vi måtte finde arbejde.
We would have to get jobs.

Så han kunne finde arbejde, når han forlader. Jeg troede, vi ville bare ham at have en reference.
I thought we just wanted him to have a reference, so he could find work when he leaves.

Han kunne ikke finde arbejde og ville ikke have socialhjælp.
Couldn't find a job. Didn't want to go on welfare… because he didn't believe in charity.

Så han kunne finde arbejde, når han forlader. Jeg troede,
So he could find work when he leaves.

På omkring samme tid skulle Buck finde arbejde i LA for at hjælpe til med huslejen.
Now about the same time Buck had to get a job in LA to help pay the rent.

Det er, hvor freelancere kan finde arbejde, der rettelig passe deres færdigheder
It is where freelancers can find work that rightfully fit their skills

Tibetanere kan ikke finde arbejde i deres eget land,
Tibetans cannot find work in their own country,

anden hårdtarbejdende småbørnsfar, fordi free-lance kommunikations- konsulenten ikke kan finde arbejde.
the independent communications consultant-- can't get a job anywhere else.

Han siger, at alle unge skal have mulighed for at få en uddannelse, finde arbejde og tjene en là ̧n;
He says all young people should have the opportunity to receive an education, find employment, and earn an income;

Jeg kunne ikke finde arbejde på grund af anmeldelserne.
I couldn't get a job because of the charges.