FINDE ANVENDELSE - oversættelse til Engelsk

• apply
• applicable
• find application
• find use
• applied
• applying
• find applications

Eksempler på brug af Finde anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne afgorelse skal finde anvendelse i Fællesskabet.
Whereas that Decision should be made operative in the Community.

Fællesskabets budgetprocedure bør finde anvendelse for så vidt angår Fællesskabets bidrag.
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned.

Denne afgoerelse skal finde anvendelse i Faellesskabet.
Whereas that Decision should be made operative in the Community.

Dette princip kan finde anvendelse på en lang række andre dokumenttyper.
This principle can be applied to many more types of document.

Vi skal nok finde anvendelse til det.
We will find a use for it.

Domstolens betragtninger kan finde anvendelse inden for andre områder.
The Court's reasoning in this case might be applicable in other fields.

Hardy var en ren matematiker der håbede hans matematik aldrig ville kunne finde anvendelse.
Hardy was a pure mathematician who hoped his mathematics could never be applied.

De minimis-princippet skal efter planen finde anvendelse indtil 2013.
The de minimis principle is intended to apply until 2013.

Jeg tror, jeg kan finde anvendelse for den.
I think I can find a use for this.

Inden for genteknologien skal forsigtighedsprincippet naturligvis finde anvendelse.
The precautionary principle should obviously be applied in the genetic engineering field.

Det er et område, hvor nærhedsprincippet bør finde anvendelse.
This is an area where the principle of subsidiarity should be applied.

Især skal fremgangsmåderne for ændring af disse retsakter fortsat finde anvendelse.
In particular, the procedures for amending those acts shall continue to apply.

Bestemmelserne om graduering af sektorer bør finde anvendelse en gang om året.
The provisions on graduation of sectors should be applied once a year.

Således, manuel fjernelse kan ikke finde anvendelse.
Thus, manual removal may not be applicable.

Nærværende forordning bør derfor finde anvendelse fra ikrafttrædelsen af forordning(EF) nr. 1145/2003.
The present Regulation should therefore apply from the entry into force of Regulation(EC) No 1145/2003.

De regler, der skal finde anvendelse på de supplerende programmer, navnlig vedrørende videnformidling
Such laws shall determine the rules applicable to supplementary programmes,

Undtagelser kan finde anvendelse, hvis ophavsmand på de afbildede kunst har været død i mere end 70 år.
Exceptions may apply if the originator of the art depicted has been dead for more than 70 years.

Artikel 81 og 82 vil kunne finde anvendelse også i tilfælde, hvor der kun er
Articles and 82 may be applicable also in cases involving part of a Member State,

Oxygen Free Copper ark også finde anvendelse som elektriske ledere,
the Oxygen Free Copper sheets also find application as electrical conductors,

Denne europæiske beskyttelsesordre bør finde anvendelse på alle ofre for vold,
This European Protection Order should apply to all victims of violence,