SHOULD APPLY - oversættelse til Dansk

• bør gælde
• skal gælde
• bør anvende
• bør finde anvendelse
• skal anvende
• skal finde anvendelse
• skal anmode
• skal ansøge
• skal søge
• skal bruge

Eksempler på brug af Should apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database.
Det samme bør gælde med hensyn til ukorrekte data i den elektroniske database.

We have already said that the duty of care principle should apply here.
Vi har allerede sagt, at omsorgspligten bør finde anvendelse her.

Ask the vet about how often you should apply it to your dog.
Spørg dyrlægen om, hvor ofte du skal anvende det til din hund.

Therefore, in my view it is Rule 35(3) which should apply.
Efter min opfattelse er det derfor artikel 35, stk. 3, der bør gælde.

Okay. Well, I think that the same rules should apply for any thoroughfare.
Okay, men de samme regler bør gælde for enhver færdselsåre.

The amendments should apply from the date of application of Regulation(EC) No 2031/2001.
Tilpasningerne bør anvendes fra samme tidspunkt som forordning(EF) nr. 2031/2001.

The amendments should apply from the date of application of Regulation(EC) No 2031/2001.
Ovennævnte tilpasninger bør anvendes fra samme tidspunkt som forordning(EF) nr. 2031/2001.

The amendments should apply at the same time as Regulation(EC) No 2031/2001.
De nævnte tilpasninger bør anvendes fra samme dato som forordning(EF) nr. 2031/2001.

Whereas this amendment to Regulation(EC) No 2202/96 should apply from the 1999/2000 marketing year.
Denne ændring af forordning(EF) nr. 2202/96 bør anvendes fra produktionsåret 1999/2000.

It thinks that the precautionary principle should apply.
det mener, at forsigtighedsprincippet bør anvendes.

Do you think I should apply to some safety schools?
Tror du, at jeg skulle ansøge til nogle sikre skoler?

Actually you should apply to a couple ofthem.
Måske du skulle ansøge et par af skolerne.

Those rules should apply here.
Det samme burde gælde her.

In my opinion, in the accession process the same rules should apply to all countries.
Efter min mening bør der gælde samme regler for alle lande i tiltrædelsesprocessen.

We think that the principle of proximity should apply for this sector.
Vi mener, at nærhedsprincippet bør være gældende på dette område.

You should apply.
Du burde ansøge.

The following conditions should apply with regard to the exception under Article 902.
Der bør gælde følgende betingelser med hensyn til undtagelsen i artikel 90, stk. 2.

NASA is looking for astronauts, you should apply," with the link.
NASA søger astronauter, du burde ansøge," med linket.

For ourselves, it is crucial that the following principles should apply.
For os er det afgørende, at følgende principper skal være gældende.

For most competitions, candidates should apply online.
For de fleste udvælgelsesprøver skal der søges online.