BE APPLICABLE - oversættelse til Dansk

• finde anvendelse
• være gældende
• anvendes
• være anvendeligt
• være relevant
• skal gælde
• er gældende
• blive gældende
• bliver anvendelse

Eksempler på brug af Be applicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, the general provisions relating to preparatory documents shall also be applicable to the application.
Desuden finder de almindelige regler om forberedende processkrifter ligeledes anvendelse på en stævning.«.

entertainment policy may be applicable to your business, function or region.
repræsentationspolitik kan være gældende for din virksomhed, funktion eller region.

Whereas Directive 76/116/EEC may henceforth be applicable to fertilizers containing only calcium,
Direktiv 76/116/EOEF kan fremover anvendes paa goedninger, der udelukkende indeholder calcium,

other guidelines that may be applicable for any particular Service
andre retningslinjer som kan være gældende for en bestemt Ydelse,

Nor shall the abovementioned Articles be applicable to the provisions relating to butane, propane
Naevnte artikler anvendes heller ikke paa bestemmelser vedroerende butan,

All of these can be applicable fears amid individuals with scars,
Alle disse kan være gældende frygt midt personer med ar,

The rules on consumer protection can not be applicable to the relationship between the User and the Site.
Reglerne om forbrugerbeskyttelse kan ikke finde anvendelse på forholdet mellem brugeren og webstedet.

Some packages(notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. Type./ configure--help to see the available options.
Visse pakker(specielt kdebase) har specielle indstillingstilvalg der måske kan anvendes på din installation. Skriv./ configure-- help for at se de tilgængelige tilvalg.

Article 6 of Directive 92/50 cannot be applicable since its applicability presupposes the existence of a public service contract.
Artikel 6 i direktiv 92/50 ikke kan finde anvendelse, idet dette forudsætter, at der foreligger en offentlig tjenesteydelsesaftale.

The same consumer use cases will be applicable to different information sources,
Den samme forbruger use cases vil være gældende for forskellige informationskilder,

swirl reducing pad under the bottle design can be applicable to the swirl reducing of all kinds of glass and plastic caps.
stramning og virvelreducerende pude under flaskeudformningen kan være anvendeligt til hvirvelreduktion af alle slags glas- og plastikkapper.

Replacement some parts can be applicable for 95C high temperature filling
Udskiftning af nogle dele kan anvendes til 95C fyldning ved høj temperatur

Those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Disse garantier bør ikke finde anvendelse på flokke, som er underkastet et program, der anerkendes som ligestillet med det, der er iværksat af Finland eller Sverige.

It may also be applicable to« revaluation adjustments», when the different components of a monthly item move in different directions.
Det kan også være relevant for» andre værdiændringer«, hvis de forskellige komponenter af en månedspost bevæger sig i forskellige retninger.

The same safety requirements should be applicable not only to EU manufacturers,
De samme sikkerhedskrav bør være gældende for ikke bare EU's fabrikanter,

Here also Directive 92/50 and the ban on discrimination con tained therein would not be applicable; however such a case would still fall under the scope of Directive 93/36.
Også i dette tilfælde ville direktiv 92/50 og det heri indeholdte for bud mod forskelsbehandling ikke være anvendeligt, hvorimod man stadig ville være inden for anvendelsesområdet for direktiv 93/36.

Some of the bonus amount may also only be applicable at other types of games offered by the site,
Noget af bonusbelà ̧bet kan muligvis også kun anvendes til andre typer af spil, der tilbydes af hjemmesiden,

may also be applicable to Firefox, Explorer and Safari.
kan også være gældende for Firefox, Explorer og Safari.

Senate now have a special committee which considers all Community decisions which might be applicable in that country.
Senat nu har et særligt udvalg, der behandler alle de Fællesskabsbeslutninger, der måtte finde anvendelse i landet.

whatever other number of hours may be applicable, he will have this noted on a card.
lovpligtige to timer eller hvilket andet antal, der måtte blive gældende, får det dette noteret på et kort.