FINDE ANVENDELSE - oversættelse til Norsk

• finne anvendelse
• finne søknad
• finne programmet
• finne bruk

Eksempler på brug af Finde anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse midler og metoder i stigende grad finde anvendelse i nye teknologiske udviklinger
Disse midler og metoder er stadig å finne bruk i nye teknologiske utviklinger

i dens nationale lovgivning, der måtte finde anvendelse i henhold til stk. 2( c).
eventuelt kan få anvendelse i forbindelse med nr. 2 c.

vil de generelle bestemmelser og definitioner ikke finde anvendelse; i stedet anvendes justerede betingelser.
definisjonene ikke til anvendelse, og justerte vilkår vil i stedet komme til anvendelse..

bør de gældende krav til de kvalificerede tillidstjenesteudbydere i denne forordning finde anvendelse.
gjelder for kvalifiserte tilbydere av tillitstjenester fastsatt i denne forordning, anvendelse.

detaljerede bestemmelser, som vil finde anvendelse på samme måde
detaljerte regler som komme til anvendelse på samme tidspunkt,

reglerne i§ 12 eller§ 45 ikke skal finde anvendelse over for ansøgere eller mønsterhavere,
45 ikke skal finne anvendelse ovelior søkere ener mønsterhavere

lys nitrogenoxid og at det kan finde anvendelse til behandling af sygdomme, hvor nitrogenoxid produceresi utilstrækkelige mængder,
lys nitrogenoksid, og at den kan finne anvendelse i behandling av sykdommer hvori nitrogenoksid produserti utilstrekkelige mengder,

vil den forenklede procedure desuden ikke finde anvendelse på støtte til aktiviteter inden for fiskeri
får forenklet framgangs måte dessuten ikke anvendelse på støtte til virksomhet innenfor fiskeri

bør denne forordning ligeledes finde anvendelse på nationale onlinetransaktioner for at sikre,
bør denne forordning få anvendelse også på nasjonale nettbaserte transaksjoner,

Ingen garanti skal finde anvendelse, såfremt defekten eller skaden efter ADI's
Ingen garanti skal finne anvendelse, såfremt defekten eller skaden etter ADI's

Har fundet anvendelse, udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde.'.
Fikk anvendelse på, unntas fra denne forordningens virkeområde.

Disse film kan finde anvendelser som ionbytningssystemer. ODA kan….
Disse filmene kan finne bruk som ionbyttersystemer. ODA kan….

Disse film kan finde anvendelser som ionbytningssystemer.
Disse filmene kan finne bruk som ionbyttersystemer.

Det indeholder terpinen-4-ol og finder anvendelse i masser af medicinske behandlinger.
Den inneholder terpinen-4-ol og finner bruk i mange medisinske behandlinger.

I Fjernøsten har kulturen fundet anvendelse i skovgenvindingsarbejder( for at styrke sandede skråninger).
I Fjernøsten har kulturen funnet søknad i skogutvinningsarbeid(for å styrke sandskråninger).

Hun fandt anvendelse selv i havearbejde.
Hun fant søknad selv i hagearbeid.

Læder har også fundet anvendelse i udformningen af elementer i samlingen STOCKHOLM.
Skinn har også funnet sin søknad i utformingen av gjenstander i samlingen STOCKHOLM.

Modulære LED-belysningsanordninger har fundet anvendelse i organisering af belysning på kontorer.
Modulære LED-belysningsapparater har funnet søknad i organisering av belysning på kontorer.

Epinephrin har også fundet anvendelse i form af næsedråber.
Epinefrin har også funnet bruk i form av nesedråper.

Klassifikationen, som har fundet anvendelse i medicin, er som følger.
Klassifiseringen, som har funnet søknad i medisin, er som følger.