Eksempler på brug af Fjendtlig overtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
gør dem til et let bytte for fjendtlig overtagelse.
makes them an easy prey for the hostile takeover.for at beskytte sig mod en fjendtlig overtagelse, omstrukturerer Bollinger til et familieejede holdingselskab,
to protect itself from a hostile takeover, Bollinger restructures to Nogen forsøger en fjendtligt overtagelse.
I 1989 erhvervede han Biocyte i en fjendtligt overtagelse.
Acquired Biocyte in a hostile takeover.I 1989 erhvervede han Biocyte i en fjendtligt overtagelse.
In 1989, acquired Biocyte in a hostile take-over.Fjendtlige overtagelser er en del af den normale funktion af markedet.
Hostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.Fjendtlige overtagelser finder nu sted overalt i Europa.
Hostile takeovers are now being seen across Europe.Fjendtlige overtagelser. Skal vi?
Shall we? Hostile takeovers.Kampagner og fjendtlige overtagelser, ikke? Taktik,?
Your tactics, strategies… your campaigns, and hostile takeovers, huh?Taktik, strategi kampagner og fjendtlige overtagelser, ikke?
Your tactics, strategies your campaigns, and hostile takeovers, huh?Det nederlandske system går ud fra muligheden for at beskytte virksomheder mod fjendtlige overtagelser.
The Dutch system makes provision for protecting companies against hostile takeovers.Jeg kan ikke se nogen af dem, bestille fjendtlige overtagelser.
I don't see any of them ordering hostile takeovers.Du har tid, når du ikke gør det i fjendtlige overtagelser.
I suppose you must have time on your hands now you're not dabbling in hostile takeovers.Jeg havde ikke forventet at fjendtlige overtagelser var så fjendtlige. .
I didn't realize hostile takeovers were filled with so much hostility.Skal vi? Fjendtlige overtagelser.
Shall we? Hostile takeovers.Stadig interesseret i fjendtlige overtagelser?
Still interested in hostile takeovers?strategiske alliancer, venlige eller fjendtlige overtagelser.
strategic alliances and friendly or hostile takeovers.Jeg kan ikke se nogen af dem, bestille fjendtlige overtagelser.
I don't see them ordering hostile takeovers.Som følge af Gray Manns fjendtlige overtagelse af Mann Co., var Administratoren nød til at holde lav profil.
As a result of Gray Mann 's hostile takeover of Mann Co., the Administrator was forced to lie low.Tyskland måske har brug for mere beskyttelse mod fjendtlige overtagelser, fordi der findes golden shares
for example, requires greater protection from hostile takeovers because golden shares
