Eksempler på brug af Hostile takeover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is a hair's breadth between friendly offer and hostile takeover.
Forskellen på It was a hostile takeover.
Det var et fjendtligt opkøb.It's a hostile takeover.
Det er en ledelsesfjendtlig overtagelse.A hostile takeover of Missouri's newest casino.
Has been targeted for hostile takeover. Rumors have been going around that Weyland International, the organization behind Death Race.
Er blevet målet for en fjendtligt virksomhedsovertagelse Det har rygtedes at Weyland International, Organisationen bag Death Race.As a result of Gray Mann 's hostile takeover of Mann Co., the Administrator was forced to lie low.
Som følge af Gray Manns fjendtlige overtagelse af Mann Co., var Administratoren nød til at holde lav profil.could make it impossible for there to be any kind of hostile takeover bid.
det skulle blive godkendt, gøre ethvert fjendtligt overtagelsestilbud umuligt.The lower stock price makes it easier for player Y to carry out the hostile takeover.
Den lavere aktiekurs gør det enklere for aktør Y at gennemføre det fjendtlige takeover.The reality of such a'hostile takeover' may be described by the person with words of bewilderment such as,
Oplevelsen af en sådan'fjendtlig magtovertagelse' beskrives måske af personen i forbløffede vendinger som- Jeg ved ikke,when Mittal was carrying out its hostile takeover of Arcelor, depriving Europe of the only bit of its iron and steel industry it had left.
etableringen af industrielle kæmper, eller da Mittal gennemførte sin fjendtlige overtagelse af Arcelor og dermed fratog Europa kontinentets eneste tilbageværende store aktør inden for jern- og stålindustri.will the Commission take this into consideration when judging any hostile takeover move against ICI, which has committed
virksomheder med i betragtning, når FIMOIL HAS LAUNCHED A HOSTILE TAKEOVER BIP!
Fimoil har fremsat et fjendtligt overtagelsestilbud!Hostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.
Fjendtlige overtagelser er en del af den normale funktion af markedet.Hostile takeovers are now being seen across Europe.
Fjendtlige overtagelser finder nu sted overalt i Europa.Shall we? Hostile takeovers.
Fjendtlige overtagelser. Skal vi?Your tactics, strategies… your campaigns, and hostile takeovers, huh?
Kampagner og fjendtlige overtagelser, ikke? Taktik,?All those hostile takeovers haven't aged you a bit.
Alle de fjendtlige opkøb har ikke ældet dig en dag.Your tactics, strategies your campaigns, and hostile takeovers, huh?
Taktik, strategi kampagner og fjendtlige overtagelser, ikke?I don't believe in hostile takeovers.
Jeg tror ikke på fjendtlige erhvervelser.The Dutch system makes provision for protecting companies against hostile takeovers.
Det nederlandske system går ud fra muligheden for at beskytte virksomheder mod fjendtlige overtagelser.
