HOSTILE TERRITORY - oversættelse til Dansk

• fjendtligt område
• fjendtligt territorium
• fjendeland
• fjendtligt luftrum

Eksempler på brug af Hostile territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aracaré also persuaded the other guides to abandon the Spanish to leave them lost in hostile territory.
Aracaré også overtalt de andre guider til at opgive den spanske at forlade dem tabt i fjendtligt territorium.

There, you will lead our fight for a new home in hostile territory- where WE are the aliens.
Der vil du lede vores kamp for et nyt hjem i fjendtligt territorium- hvor vi er udlændingene.

Nassau will be considered hostile territory.
Ellers skal Nassau betragtes som fjendtligt territorium.

laws are silent and rules disappear in the midst of arms. in the hostile territory of the digital world.
Hvor intellektet er i krig med den primitive hjerne i et fjendtlig territorium i en digital verden.

Out where the intellect is at war with the primitive brain… in the hostile territory of the digital world.
Hvor intellektet er i krig med den primitive hjerne i et fjendtlig territorium i en digital verden.

And you entered hostile territory on a decommissioned helicopter that by most estimates would be considered unmaneuverable, let alone battle-ready?
Og De bevægede Dem ind i fjendtligt territorium i en nedlagt helikopter som, af de fleste vurderinger, ville betragtes som ikke kampklar eller manøvredygtig?

I just can't believe you're going in dark, in hostile territory, without comms, lacking any real physical strength.
Jeg kan ikke tro, at du skal derind, i fjendtligt teritorie, uden opbakning, eller nogen form for fysisk styrke.

Of course that is very hostile territory for most Kosovars, which means that in deciding to base the agency in Thessaloniki,
Det er jo faktisk fjendtligt område for de fleste indbyggere i Kosovo. Det betyder således,

the Second World War, Sniper Elite 4 places you in the shoes of expert marksman Karl Fairburne as he runs a series of daring missions into hostile territory.
italienske halvø i de sidste år af 2. verdenskrig fører Sniper Elite 4 dig ind i rollen som skarpskytten Karl Fairburne på en række vovede missioner i fjendtligt område.

you will lead our fight for a new home in hostile territory- where WE are the aliens.
Der vil du lede vores kamp for et nyt hjem i fjendtligt territorium- hvor vi er udlændingene.

The Israeli decision of 19 September to declare Gaza a hostile territory and the possibility envisaged of broadening the scope of sanctions imposed on Gaza would,
Den israelske beslutning af 19. september om at erklære Gaza for fjendtligt område og overvejelsen af muligheden for at øge omfanget af sanktioner mod Gaza, ville,

a cargo which Raven needs every last drop of, through hostile territory packed with warring clans,
en last som Raven skal bruge det hele af, gennem et fjendtligt område pakket med stridende klaner,

Crossing 100 miles of hostile territory?
At trække dem igennem 160 km fjendtligt område?

This isn't just hostile territory, Valerie.
Det er ikke bare fjendtlig jord, men en hybridkrig.

Be aware, you're entering hostile territory controlled by the Chechen guerrilla army.
Pas på. I er på fjendtlig jord styret af den tjetjenske guerilla.

All to avoid putting human intelligence inside hostile territory. Your government spends billions of dollars on your satellites.
Bare for at undgå at bruge mennesker på fjendtlig jord. Jeres regering bruger milliarder af dollars på jeres satellitter.

You fly into hostile territory, outnumbered, 10,000 miles from home.
Du flyver ind i fjendtligt område, talmæssig underlegen, 15.000 kilometer fra hjemmet.

Crossing hostile territory in 0847.
Krydser fjendtligt territorium 0847.

You fly into hostile territory, outnumbered.
Du flyver ind i fjendtligt område, talmæssig underlegen.

About to take the gamble of my life. I'm in hostile territory.
Jeg er i fjendtligt territorium og tager snart mit livs sats.