HOSTILE TERRITORY IN SPANISH TRANSLATION

• territorio hostil
• territorio enemigo

Examples of using Hostile territory in English and their translations into Spanish

Fölkersam's unit passed through the Soviet front lines and moved deep into hostile territory.
la unidad de Fölkersam pasó a través de las líneas del frente soviético y se movió en territorio hostil.

Following a rough landing in hostile territory, your party finds itself in the midst of a power struggle between several kingdoms.
Tras un aterrizaje forzoso en tierra hostil, tu grupo se verá atrapado en una batalla de poder entre varios reinos.

Be aware you are entering hostile territory controlled by the Chechen guerilla army.
Tened en cuenta que estáis entrando en territorio hostil controlado por las fuerzas de la guerrilla chechena.

But I thought you had more sense than to send a defenseless ship across the border into hostile territory with no escort.
Pero creí que no se atreverían a enviar una nave indefensa a un territorio hostil sin escolta.

That's a least a day's hike back into the jungle into hostile territory. You sure you wanna do this?
Al menos es un día de caminata por la selva adentrándose en territorio hostil.

Matienzo insisted its purpose, but it would crosswinds forced a crash landing in hostile territory.
Matienzo insistió en su propósito, pero vientos cruzados lo habrían obligado a un aterrizaje forzoso en tan hostil geografía.

There, you will lead our fight for a new home in hostile territory- where WE are the aliens.
Allí, liderarás nuestra lucha por un nuevo hogar en un territorio hostil- donde ESTAMOS los alienígenas.

Israel declared the Gaza Strip hostile territory, thereby paving the way for the imposition of the siege against it.
Israel declaró que la Franja de Gaza era un territorio hostil, lo que facilitó el establecimiento de un asedio contra ella.

Villa Real was now surrounded by hostile territory, and any Spanish help was too far away to be of value.
Zinacantán fue el único asentamiento indígena que se mantuvo leal a los españoles. Villa Real ahora estaba rodeado de territorio hostil, y cualquier ayuda española estaba demasiado lejos para ser de valor.

the defending force may also retreat to facilitate a counterattack by drawing the invaders deeper into hostile territory.
las fuerzas defensoras pueden replegarse para facilitar un contraataque atrayendo a los invasores dentro del territorio hostil.

Your government spends billions of dollars on your satellites… all to avoid putting human intelligence inside hostile territory.
Su gobierno gasta miles de millones de dólares en sus satélites… para evitar poner espías humanos dentro de un territorio hostil.

In addition, the Committee is alarmed by Israel's declaration of the Gaza Strip as hostile territory and by the introduction of repressive new sanctions,
Además, al Comité le alarma la declaración formulada por Israel, que califica la Franja de Gaza como territorio hostil, y la introducción de nuevas sanciones represivas,

Out where the intellect is at war with the primitive brain, in the hostile territory of the digital world,
Donde el intelecto se opone al cerebro primitivo, en el territorio hostil del mundo digital,

Many of them were deported through hostile territory across the common border in an inhuman manner,
Muchos de ellos fueron deportados en forma inhumana a través de territorio hostil hasta la frontera común,

Following the designation of Gaza as a hostile territory the only two Israeli commercial banks dealing with financial institutions in Gaza, Bank Hapoalim
Tras la designación de Gaza como territorio hostil los únicos dos bancos comerciales israelíes que realizaban transacciones con instituciones financieras de Gaza,

the difficulty in crossing often hostile territory resulted in the Crusader forces being relatively outnumbered by the surrounding pre-existing nations.
la dificultad en atravesar territorio hostil a menudo daba como resultado que las fuerzas cruzadas estaban relativamente superadas en número por las naciones vecinas preexistentes.

Starring Madonna Directed by Guy Ritchie Written by Joe Sweet and Guy Ritchie Featured the BMW M5 The Driver is chosen by the UN to rescue a wounded war photographer named Harvey Jacobs from a hostile territory.
Protagonista Madonna Dirigido por Guy Ritchie Escrito por Joe Sweet and Guy Ritchie Automóvil destacado BMW M5 El Conductor es elegido por la ONU para rescatar de un territorio hostil a Harvey Jacobs, un fotógrafo de guerra herido.

whom an engine failure had forced down deep in hostile territory, 60 kilometers behind enemy Japanese lines.
quien tenía el motor estropeado y había tenido que aterrizar en territorio hostil, 60 kilómetros en el interior de las líneas japonesas.

he did succeed in raising a substantial amount of money by plundering hostile territory in Euboea, Boeotia,
tuvo éxito en aumentar una cantidad substancial de dinero saqueando el territorio hostil de Eubea, Beocia,

even arrange an emergency evac from a hostile territory, a bureaucrat can be your best friend.
incluso arreglar una evacuación de emergencia desde territorio hostil, un burócrata puede ser tu mejor amigo.