NEW TERRITORY - oversættelse til Dansk

• nyt territorium
• nyt område
• nyt land
• nye territorier
• nye territorium
• nye område
• nye områder

Eksempler på brug af New territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the contrary, he appointed me governor of a new territory.
Tværtimod, han udpegede mig som ny guvernør for et nyt territorie.

AIDA guests explore new territory on the new route of butterfly AIDAvita:
AIDA gæsterne udforske nyt territorium på den nye rute fra sommerfugl AIDAvita:

We now have to realise that within the ten new Member States there is a new territory which we have to improve,
Vi må nu erkende, at der i de 10 nye medlemsstater findes et nyt område, som vi er nødt til at forbedre,

The expansion of the institution of slavery into new territory was a huge topic of debate,
Udvidelsen af slaveriets institution til nyt territorium var et stort debatemne

We have helped grow, a new territory populated by dedicated entrepreneurs,
Vi har fremelsket et nyt område befolket med engagerede iværksættere,

we are entering new territory here.
her betræder vi nyt land.

He emphasised that Africa'could not remain a hunting ground or become a new territory to be conquered.
Han understregede, at Afrika ikke kunne vedblive med at være et jagtterræn eller et nyt territorium, der skulle erobres.

We can see for yourself the great potential in entering new territory as a platform for other operators,
Vi kan se for dig selv det store potentiale i at komme ind et nyt område som en platform for andre operatører,

gradually conquering new territory.
efterhånden erobre nyt territorium.

Caesar's career followed a course where when he's out on campaign conquering new territory for Rome, defeating Rome's enemies, he's very popular, everything is great.
Cæsars karriere fulgte en kurs, og besejrer Roms fjender, og han er populær, alt er godt. hvor han kæmper og vinder nye territorier til Rom.

attendees knew they were into a whole new territory.
de nu befandt sig i et helt nyt territorium.

they begin to grow in size by capturing a new territory, and in some cases can cause cancer.
begynder de at vokse i størrelse ved at opfange et nyt område, og i nogle tilfælde kan forårsage kræft.

General Grant and I agree that what this new territory needs is a constitution,
General Grant og jeg er enige om, at hvad dette nye territorium har brug for,

Explore new territory in a beach buggy.
Udforsk nye territorier i en strandbuggy.

citizens alike argued that slavery should not be allowed to expand with new territory altogether.
borgere for, at slaveri ikke skulle få lov til at udvide helt med nyt territorium.

it's worth understanding the risks that come when venturing into new territory.
er det værd at forstå de risici, som kommer når man vover sig ind i et nyt område.

When Greece acquired in the Balkan wars new territory which had minority populations of Slavic Macedonian,
Da Graekenland erhvervet i Balkanlandenes krige nye område, som havde minoriteterne i være Makedonske Vlachs(Rumænerne)

The creation of this new territory is the result of an agreement made between the Inuit
Dannelsen af dette nye territorium er resultat af en aftale mellem Inuitterne

take us into new territory.
føre os ind i nyt territorium.

This technical solution allowed to enter new territory of broadcasting- country Lithuania,
Denne tekniske løsning lov til at indtaste nye område af radio-og- land Litauen,