PALESTINIAN TERRITORY - oversættelse til Dansk

• palæstinensisk territorium
• palæstinensisk område
• palæstinensiske områder
• palæstinensiske område

Eksempler på brug af Palestinian territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

instead penetrates into and divides Palestinian territory.
trænger ind på det palæstinensiske område og deler det.

it does not cut as much into Palestinian territory.
den ikke går så langt ind på palæstinensisk område.

1403 on the withdrawal of the Israeli army from Palestinian territory, including Ramallah;
der kræver den israelske hærs tilbagetrækning fra de palæstinensiske områder, herunder Ramallah.

which has less to do with security than with Ariel Sharon's long-standing plan to annex Palestinian territory.
som har mindre at gøre med sikkerhed end med Ariel Sharons gamle plan om at indlemme det palæstinensiske landområde.

Lastly, we must set in motion a Marshall Plan for the reconstruction of infrastructures in the tragically war-torn Palestinian territory.
Endelig skal der iværksættes en Marshall-plan for genopbygningen af infrastrukturerne på palæstinensisk område.

there is now a high risk of separation between parts of the Palestinian Territory.
større risiko for en opsplitning af de forskellige dele af det palæstinensiske område.

In the context of this whole situation we can only call on all sides- in Lebanon and in the Palestinian Territory- to refrain from violence
I forbindelse med hele denne situation kan vi kun opfordre alle sider- i Libanon og i de palæstinensiske områder- til at afholde sig fra vold

This is very clear to us, particularly in relation to the problems associated with the Palestinian Territory and the division of that territory in 1946.
Det er meget klart for os, især i forbindelse med problemerne vedrørende Det Palæstinensiske Område og delingen af dette i 1946.

All this is wrong, and it is a fact that Israel has occupied Palestinian territory since 1967 and that the European institutions,
Det er en kendsgerning, at palæstinensiske områder har været under israelsk besættelse siden 1967, og at EU-institutionerne,

This is why the European Union has added Israel and the Occupied Palestinian Territory to the list of the priority countries for the implementation of the EU Guidelines on Children
Derfor har EU føjet Israel og de besatte palæstinensiske områder til listen over de lande, som i særlig grad har brug for at få implementeret

Yet many of my colleagues here believe that the fence represents an annexation of Palestinian territory by Israel, although the final borders will be settled only through a land-for-peace deal.
Alligevel mener mange af mine kolleger her, at muren repræsenterer Israels annektering af palæstinensisk territorium, selv om de endelige grænser først vil blive fastlagt i en aftale om jord for fred.

especially for the immediate withdrawal of the Israeli army from Palestinian territory as well as for the condemnation of the attacks against Israel by suicidal terrorists.
omgående implementering af FN's sikkerhedsresolution 1397, 1402 og 1403, navnlig den israelske hærs omgående tilbagetrækning fra palæstinensiske områder og fordømmelsen af selvmordsattentaterne mod Israel.

taking serious account of Israel's military operations on Palestinian territory and of attacks on the rights of the Palestinian people,
man i den grad skal tage højde for Israels militære aktiviteter på palæstinensisk territorium og for overgreb mod det palæstinensiske folks rettigheder,

During my visit to Israel and the Occupied Palestinian Territory, I was informed of various interfaith meetings where Israeli
Under mit besøg i Israel og det besatte palæstinensiske område blev jeg informeret om forskellige møder på tværs af religioner,

The truth is that the Goldstone report contains clear proof of the violations of international humanitarian law committed by the Israeli forces in Palestinian territory during its military operations in 2008.
Sandheden er, at Goldstone-rapporten indeholder klare beviser for de krænkelser af den internationale humanitære folkeret, som blev begået af de israelske styrker på palæstinensisk territorium under Israels militære operationer i 2008.

is also exporting goods from Palestinian territory under the description"Made in Israel.
svindle med oprindelsescertifikaterne og udfører varer fra palæstinensiske områder som»Made in Israel«.

can quietly carry on with the annexation of the Palestinian territory, even though he thereby undermines the roadmap and makes his own
han kan roligt fortsætte med annekteringen af palæstinensisk område. Han lægger således også hindringer i vejen for køreplanen,

The camp development project managed by a UN organisation in the occupied Palestinian territory was initially planned for a period of 12 months ending in June 2007
Udviklingsprojektet for flygtninge i det besatte Palæstinensiske Område, som blev forvaltet af en FN-organsation, var oprindelig planlagt for en periode på 12 måneder og skulle afsluttes i juni 2007, men det blev forlænget to gange,

is given by Germany to a country that was founded on stolen Palestinian territory and which has driven out half of its population with bloody terror.
forunder Tyskland en stat, som blev oprettet på frarøvet palæstinensisk territorium og som har fordrevet halvdelen af den hjemmehørende befolkning med blodig terror.

the separation barrier erected on Palestinian territory, to be contrary to international law.
der er oprettet på palæstinensiske områder- i strid med international lov.