FLÅ - oversættelse til Engelsk

• rip
• tear
• skin
• flay
• peel
• yanking
• fleece
• eviscerate
• gouge
• tearing
• ripping
• skinning
• flaying

Eksempler på brug af Flå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville flå hende levende!
I would skin her alive!

Jeg skal flå kødet af dine knogler!
I will flay the flesh!

Idiot. Jeg burde flå hans øjne ud!
I should gouge his eyes out! That idiot!

Når jeg fanger ham, vil jeg flå huden af ham.
When I catch him, I will peel his skin.

De vil flå hinanden med deres bare næver.
They will be tearing each other apart with their bare hands.

Flå ansigtet af hende!
Tear her face off!

Jeg vil flå din sjæl ud, farmand.
I will rip your soul out, Daddy.

Jeg skal flå kødet af dine knogler!
I will flay the flesh from your bones!

Hvem af jer kan flå en hjort? Hej!
Hey! Who of you can skin a deer?

Jeg vil flå hans øjne ud.
I'm gonna gouge his eyes out.

Bogstaveligt talt flå folks hjerter ud!
Literally ripping people's hearts out!

Jeg ville finde dem og flå dem i småstykker… Redde min mor.
Just finding them and tearing them apart.

Flå skibet fra hinanden. Nej.
No. Tear the ship apart.

Ludo! Flå den skide kjole af mig.
Ludo! Rip this shitty dress off me.

Jeg skal flå dem levende for det her!
I will flay them alive for this!

Flå ham levende.
Skin him alive.

Og flå dem er også fint.
And skinning them is also nice.

Finde dem og flå dem i småstykker og redde min mor.
Just finding them and tearing them apart.

Så skal jeg nænsomt flå dig i småstykker.
And I will start gently ripping you to shreds.

Flå skibet fra hinanden. Nej.
Tear the ship apart. No.