FLADFISK - oversættelse til Engelsk

• flatfish
• flat fish
• flounder

Eksempler på brug af Fladfisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som det første har Royal Greenland indgået en langsigtet aftale om, at Espersen skal producere fladfisk, hvidfisk og forædlede forbrugerprodukter til Royal Greenland.
Firstly, Royal Greenland will enter into a long-term processing contract with Espersen for flatfish, whitefish and value-added consumer products.

røgvarer og sortimentet af fladfisk.
smoked products and a range of flat fish.

væsentligt punkt i betænkningen, hvori Kommissionen opfordres til at udarbejde en omfattende forvaltningsplan for fladfisk i Østersøen.
calling on the Commission to prepare a comprehensive management plan for flounder in the waters of the Baltic Sea.

Fladfiskene anvendes til panerede
The flat fish are used for breaded

Fiskeriet efter havørred og torsk bedst mod nord- fladfisk bedst mod syd.
Fishing for sea trout and cod is best to the north while flatfish are abundant to the south.

var rødspættebestandene meget små, og derfor tillod man toldfri import af andre fladfisk.
as a result of which duty-free importation of other flatfish was permitted.

Vi bør tænke på alternativer, tænke på at koble forbindelsen med fladfisk fra og tænke på en kompensationsfond.
We should think of alternatives, think in terms of cutting the link with flatfish, and consider setting up a compensation fund.

er Slethvarren en fladfisk som almindeligvis har øjnene på venstre side af hovedet.
the brill is a flatfish with eyes generally on the left side of the head.

Direkte fiskeri efter torsk og fladfisk(Pleuronectidae) med henblik på landing til andre anvendelsesformål end konsum er forbudt.
It shall be prohibited to fish directly for cod and flatfish(Pleuronectidae) with the intention of landing them for purposes other than human consumption.

hornfisk og fladfisk sæsonen igennem.-[ se kort]- 16.
garfish and flatfish are caught on a regular basis.-[ see map]- 16.

er man ivrig efter at nedsætte fangstkvoterne for fladfisk yderligere, mens sikkerhedsmargenen er inden for rækkevidde.
is keen to reduce the catch quota of flatfish even further, while the safe margin is in sight.

Til fiskeri efter fladfisk på lavere vand inde under land, kan man i de fleste tilfælde bruge samme grej som til kystfiskeri.
When bait fishing for flatfish in shallow water near land you may use the standard shoreline tackle to advantage.

fiskeriet efter ikke-regulerede arter tobis, visse fladfisk, pighaj, havtaske og rejer.
prevent expansion of fishing effort on non-regulated species(sandeel, some flatfish, spurdog, anglerfish and prawn);

Der udvælges eksempler på bestande af rundfisk og fladfisk, pelagiske fisk
For each area examples of roundfish stocks, flatfish stocks, pelagic stocks

Det er derfor uhensigtsmæssigt at indføre et fuldstændigt forbud mod udsmid i forbindelse med skrubbe og andre fladfisk, da det vil påvirke fladfiskebestandene negativt.
Bringing in a complete ban on discards in the case of flounder or other flatfish is not justified, as this will have a negative impact on their stocks.

her masser af havørreder, torsk, hornfisk og fladfisk sæsonen igennem.
garfish and flatfish are caught on a regular basis.

INNO intermediat er også anvendelig til mange former for rigfiskeri efter sild og fladfisk mm i saltvand.
INNO CLICK Slow Intermediate is also good for many forms of rig fishing for herring and flatfish, etc. in salt water.

Torsk, sild, fladfisk: Afhængigt af sæsonen
Cod, herring, flatfish: Depending on the season

En fladfisk ligger altså ikke på maven, men på siden med
A flatfish does not lie on its belly- it lies on the side,

Rødspætten(Pleuronectes platessa) er nok verdens mest kendte fladfisk pga. dens smagfulde kød,
The plaice(Pleuronectes platessa) is probably the world's best-known flatfish, due to its flavoursome meat,