FLERE DIMENSIONER - oversættelse til Engelsk

• more dimensions
• multiple dimensions

Eksempler på brug af Flere dimensioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Gahrton, Petersberg-opgaverne har flere dimensioner.
Mr Gahrton, the Petersberg tasks have several dimensions.

Der er flere dimensioner i vores bevidsthed, der har behov for at blive helet og udforsket.
There are more dimensions to our consciousness that need to be healed and explored.

Fra flere dimensioner i visse kredse ville være muligt, at nogle gæt hvor længe varede de refleksioner inde i luften kolonnen skabt af den første store lyn decharge.
From multiple dimensions of some circles would be possible some guess how long lasted the reflections inside the air column created by the first major lightning discharge.

Der er flere dimensioner i vores bevidsthed, der har behov for at blive helet og udforsket.
That need to be healed and explored. Well, there are more dimensions to our consciousness.

så flere dimensioner kolliderer, Ved hver test risikerer de og virkeligheden spaltes.
Every time they test it, they risk smashing together multiple dimensions.

Der er flere dimensioner end vanligt i Allans musik,
There are more dimensions than usual in Allan's music,

Brug den nyeste OpenGL teknologi spillet vil indeholde 50% flere dimensioner, sfærisk harmoniske træer,
Using the latest OpenGL technology the game will feature 50% more dimensions, spherically harmonic trees,

at I har flere dimensioner samtidigt på denne ene planet.
which means that you have multiple dimensions simultaneously on this one plane.

på hvert punkt i lokalet er der flere dimensioner.
at every point in the room there are more dimensions.

visuelle kapacitet i flere dimensioner.
along with the visualization capacity to work in multiple dimensions.

er idéen, der kunne være flere dimensioner, som vi ser der.
the idea is there could be more dimensions, as we see there.

Nå, det er en forklaring på, hvordan universet kunne have flere dimensioner end dem, som vi ser.
Now that's an explanation about how the universe could have more dimensions than the ones that we see.

Det leder os lige tilbage til Kaluzas og Kleins idé-- at vores verden, når ordnetligt beskrevet, har flere dimensioner end dem, vi ser.
It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein-- that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see.

Denne imponerende arbejde udvides apolarity teori som blev indført ved Reye til Projektiv geometri i flere dimensioner ved hjælp af teorien om rationel kurver.
This impressive work extended apolarity theory as introduced by Reye to projective geometry in several dimensions using the theory of rational curves.

den stærke økonomiske vækst skabte efterhånden grobund for forventninger om reformer i det danske samfund langs flere dimensioner.
the rapid economic growth gradually provided fertile soil for expectations of reforms within Danish society along several dimensions.

regulator m.v. Fås i flere dimensioner.
flexible solution. Available in several dimensions.

Jeg ser frem til at yde mit bidrag til at udvikle instituttet på flere dimensioner i samarbejde med instituttets mange dygtige medarbejdere.
I am looking forward to contributing to the development of the department in several dimensions in collaboration with the department's many talented employees.

Og nu kommer strengteori forbi og siger, ja, tyngdekraften, kvantemekanik, elektromagnetisme-- alt sammen i én pakke, men kun hvis universet har flere dimensioner end dem, som vi ser.
And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.

Samhørighed skal helt klart vurderes på baggrund af flere dimensioner, og den skal ikke kun begrænses til BNP,
Clearly, cohesion should be assessed on the basis of multiple dimensions and should not be limited only to GDP since,

Denne imponerende arbejde udvides apolarity teori som blev indført ved Reye til Projektiv geometri i flere dimensioner ved hjælp af teorien om rationel kurver.
This impressive work extended apolarity theory as introduced by Reye to projective geometry in several dimensions using the theory of rational curves.