FLOKKENE - oversættelse til Engelsk

• flocks
• herds
• packs

Eksempler på brug af Flokkene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

se danne flokke og fouragere ved den danske vadehavskyst, der her midtvejs i oktober er nået til Nordfrankrig. Flokkene må tælle tusinder og atter tusinder af fugle.
forage along the Danish Wadden Sea. Now in the middle of October they have reached Northern France. The flocks must be counted in hundred thousands maybe millions.

anså mændene flokkene som deres ejendom, og sådan havde blandt hyrderne de mandlige Ninner mere at skulle have sagt end kvinderne.
the men considered the herds as their property, and so among the shepherds the word of a male Nin counted for more than the word of women did.

En fyr i flokken med en øresnegl koordinerede det hele.
There was a guy in the crowd with an earpiece coordinating the whole thing.

En flok hvidhovedede brune lemurer vil også nyde godt af frugterne.
A gang of white-fronted brown lemurs has spotted the fruiting trees and want to share.

Denne flok på værelse 302.
This crowd in room 302.

Tror du ærligt at din flok af orme kan stoppe mig?
Do you honestly think your band of worms can stop me?

Det er en klan mod en flok, begge på toppen af deres styrke.
It's a clan against a pride, each at full strength.

Det er ikke min sædvanlige flok men jeg kan li' det.
It's not my usual crowd but I like it.

Vi navigerer vores bil gennem store flokke af gnuer, springboks og zebraer.
We navigate our car through large herds of gnus, springboks and zebras.

Migrerende flokke af gnuer bevæger dig under en foto tur i Afrika tidligere deltagere.
Migratory herds of wildebeest move during a photo trip in Africa past the participants.

Beskrivelse: En flok nysgerrige køer i en mælkebøttemark.
Description: A group of curios cows in a dandelion field.

Vær en del af flokken og bestil seng på en sovesal.
Be a part of the crowd and book a bed in a shared room.

Kæmpe flokke af antiloper- store
Huge herds of kudu- greater kudu

Flok bliver dræbt i Tartarus.
People get killed in Tartarus.

Mason og hans flok, tager Pope med på motorcykel kup?
Mason and his crew are taking Pope on this motorcycle raid?

Du kommer med i min flok, og så stjæler du fra mig?
I let you on my crew, and you're gonna steal from me?

Hvis de kommer i flokke, vil drabstallet falde drastisk.
If they start traveling in packs, our kill rate is going to drop drastically.

Fortæl dem at flokken er på vej mod folden.
Tell them the flock is heading for the fold.

Resten af flokken kæmper sig videre.
The rest of the flock battle on.

Tage en flok med på 2001.
Maybe go to 2001 with a crowd.