FLUKTUERENDE - oversættelse til Engelsk

• fluctuating
• variable
• fluctuant

Eksempler på brug af Fluktuerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

saa vilde dog det væsenligste Resultat heraf være bleven en forøget Tendens til fluktuerende Variabilitet eller en Forøgelse af de individuelle Forskjelligheder;
effect on both sexes, the more important result will have been an increased tendency to fluctuating variability or to augmented individual differences;

der skal håndteres indenfor en årrække såsom indpasning af fluktuerende vedvarende energi,
next couple of years, such as integration of variable renewable energy,

endelig dagligdagens fluktuerende tidsoplevelse, nogle gange hurtig,
and finally the fluctuating everyday experience of time,

endelig dagligdagens fluktuerende tidsoplevelse, nogle gange hurtig,
and finally the fluctuating everyday experience of time,

Instrumenterne fluktuerer, kaptajn.
Instruments fluctuating, Captain.

Instrumenterne fluktuerer, kaptajn.
Blur 0.8}Instruments fluctuating, Captain.

Deres Warp-felt fluktuerer.
Their warp field's fluctuating.

Valutakurserne kan fluktuere omkring de bilaterale centralkurser inden for et fastsat udsvingsbånd.
Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins.

Jeg sagde, at markedet fluktuerer.
I said the market fluctuates.

ødelægge maskiner som vores belastning fluktuerer.
destroy machines as our load fluctuates.

Valg baseret på individuelle menneskelige handlinger fra hundrede tusinder af markedsdeltagere er årsagen til, at bitcoins pris fluktuerer, efterhånden som markedet søger prisopdagelse.
Choices based on individual human action by hundreds of thousands of market participants is the cause for bitcoin's price to fluctuate as the market seeks price discovery.

Forholdet mellem Kjønnene fluktuerer lidt i de paa hinanden følgende Aar,
The proportion between the sexes fluctuates slightly during successive years:

Hvis egenproduktionen af el fluktuerer efter virksomhedens egen efterspørgsel
If the in-house production fluctuates with in-house demand

d er den gennemsnitlige kvantediameter i en fysisk fluktuerende kvantecirkel.
d is the average'quantum diameter' in a'fluctuating quantum circle.

Energisystemet er under omlægning med øget andel fluktuerende vedvarende energi, og'smart city' løsninger
The energy system is going through a restructuring with an increasing share of fluctuating renewable energy,

har vi for nyligt udgivet en rapport over danske erfaringer med integration af fluktuerende VE.
we have recently published a report on the Danish experiences with integration of fluctuating renewable energy.

Elevatorforsøget er det første af sin slags, der i fuld skala indikerer muligheden for at påvirke strømforbruget, så det opnår en bedre balance med en fluktuerende energiforsyning.
The elevator experiment is the first of its kind to suggest opportunities for influencing power consumption at such a scale as to achieve a better balance with fluctuating energy supplies.

er under stort pres for at håndtere denne store mængde af fluktuerende elproduktion.
is under huge pressure to accommodate this large amount of intermittent generation.

som den mest fluktuerende del af befolkningen.
the most fluctuating portion of the population, now led a precarious existence.

dk har Ea Energianalyse gennemført et projekt for at støtte integrationen af fluktuerende VE i Indonesien.
dk Ea Energy Anlyses has carried out a project to support the integration of variable renewable energy in Indonesia.