FLUCTUATING - oversættelse til Dansk

• svingende
• fluktuerende
• udsving
• varierende
• svinger
• svingede
• svinget
• fluktuerer

Eksempler på brug af Fluctuating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Plasma flow is still fluctuating.
Plasmatilførslen er stadig ustabil.

Ensign Paris' neural readings are fluctuating. Cease fire.
Indstil beskydningen. Paris' neurale mønster er ustabilt.

It is true that progress since then has been slow and fluctuating;
Det er ganske rigtigt, at fremgangen siden da har været langsom og ustadig;

The Max Tech batteries for high-tech devices and fluctuating demands such as MP3-Players.
Max Tech batterierne til høj-teknologiske enheder og vekslende behov såsom MP3-afspillere.

studio quality digital delays to saturated and fluctuating tape delay machines.
studie kvalitet digital forsinkelser til mættede og svingende tape delay maskiner.

The primary focus was to integrate fluctuating renewable energy in the power system
Det primære fokus var på integrationen af fluktuerende vedvarende energi i elsystemet

providing smooth and stepped fluctuating random voltage sources.
giver glat og trådte svingende tilfældige spændingskilder.

And the breathing of the music. It's a contrast and a drama, from fluctuating rhythms and tempos and volumes.
Fra fluktuerende rytmer til tempoer og volume Det er kontrast og drama og luften i musikken.

With prices expressed in euro in 15 countries, consumers can find the best deal without having to calculate fluctuating exchange rates or factor in conversion costs.
Med priser opgivet i euro i 15 lande kan forbrugerne finde den bedste pris på en vare uden at skulle indregne udsving i valutakurser eller medregne vekselgebyrer.

Pregnancy and menstruation can also bring out an outbreak due to hormonal levels fluctuating in the body.
Graviditet og menstruation kan også bringe ud et udbrud på grund af hormonelle niveauer svingende i kroppen.

Solar and wind energy is fluctuating, and the more we have to our disposal in our energy system,
Sol- og vindenergi er fluktuerende, og jo mere af det, vi har til rådighed i vores energisystem,

Pharmaceutical and biotech companies are operating in high-risk industries where fluctuating demands and individual R.
Farmaceutiske og bioteknologiske virksomheder opererer i højrisiko industrier, hvor varierende efterspørgsel og individuelle R.

increasing production costs and fluctuating markets.
stigende produktionsomkostninger og udsving på markederne.

studio quality digital delays, or saturated and fluctuating sounds of a tape delay machine.
studie kvalitet digital forsinkelser eller mættede og svingende lyde en tape delay maskine.

The introduction of large amounts of fluctuating renewable resources such as solar
Indførelsen af store mængder fluktuerende vedvarende energi fra fx sol

This"smooth" switchover allows for compensation of the different and fluctuating pressure conditions in the individual cavities,
Dette"bløde" skifte fører til, at der kan kompenseres for forskellige og varierende trykforhold i de enkelte kaviteter- både langsomt

Archived versions of the rich list show the wallet balance fluctuating between around 10 million and 24 million USDT in the period from late December 2017 to early October.
Arkiverede versioner af de rige liste viser tegnebogen balance svinger mellem omkring 10 millioner og 24 millioner USDT i perioden fra slutningen af december 2017 til begyndelsen af oktober.

Fluctuating renewable energy sources such as wind and solar are combined with more flexible sources such as biomass
Fluktuerende vedvarende energikilder såsom vind og sol kombineres med mere fleksible kilder

The Fluctuating Combinations Model This model conceives of nuclei having no set structure but instead fluctuating between all feasible substructures.
Svingende kombinationer MODEL Denne model henblik AF KERNER under ingen faste struktur, men i stedet svingede mellem alle tænkelige Delstrukturer.

Systemic histiocytosis is a chronic and fluctuating debilitating disease with multiple clinical episodes
Systemisk histiocytose er en kronisk og fluktuerende invaliderende sygdom med flere kliniske episoder