VARIERENDE - oversættelse til Engelsk

• varying
• variable
• ranging
• differing
• diverse
• diversified
• fluctuating
• variously
• varied
• vary
• range
• varies

Eksempler på brug af Varierende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dokumentationen af disse rejser er meget varierende.
The documentation for these voyages is very variable.

Lakering tilbyder et ubegrænset farvevalg med varierende glans og særdeles god farveoverensstemmelse.
Painting offers an unlimited selection of colours with varied sheen and with very good colour consistency.

Glas med lav udvidelseskoefficient har også mindsket spejlenes fejl under varierende temperaturer.
Low expansion glass has also reduced mirror distortions when temperatures vary.

To modeller tilbydes med varierende størrelse wolfram legering produkter.
Two models are offered with varying sized tungsten alloy products.

Utilstrækkelige lagringsfaciliteter for varierende arbejdstider;
Insufficient storage facilities for variable working hours.

Begge køn har hvid underside og varierende hvide markeringer på vingerne.
Both sexes have white underparts and varied white markings on their wings.

I varierende grad forekommer i 80% af alle gravide kvinder.
In varying degrees, occurs in 80% of all pregnant women.

Og opbygningen af den menneskelige anatomi er så uendelig varierende.
And the construction of the human anatomy is so infinitely variable.

Kald: Et tørt"diu-diuk": Sangen består af livlige og varierende kvidrende fraser.
Calls: A dry"diu-diuk". Song consists of lively and varied twittering phrases.

Hjerteorm er defineret i tre klasser, varierende i sværhedsgrad.
Heartworm disease is defined in three classes, varying in severity.

Hyppigheden og sværhedsgraden af bivirkninger er meget varierende.
The frequency and severity of side effects is quite variable.

Den perfekte valse til kraftigt varierende jorde.
The perfect roller for widely varied soil conditions.

Gastroøsofageal refluks kan forårsage esophagitis med varierende mængder af skade.
Gastroesophageal reflux can cause esophagitis with varying amounts of damage.

Denne deficiens kommer til udtryk som hæmolytisk anæmi, med varierende sværhedsgrad.
This deficiency manifests as an hemolytic anemia of variable severity.

Er du frisk på et praktisk praktikophold med varierende opgaver i marketing og sprog?
Are you up for a practical internship with varied tasks in marketing and languages?

De er af meget varierende størrelse og form.
They are of widely varying size and shape.

Kliniske udseende er meget varierende.
The clinical picture is highly variable.

uperfekte aspekter i varierende forening.
imperfect aspects in varied association.

Varierende kontekst kræver varierende adfærd.
Varying contexts demand varying behavior.

Vind 7 kt fra varierende retninger.
Wind 7 kt from variable directions.