HIGHLY VARIABLE - oversættelse til Dansk

• meget variabel
• meget varierende
• i høj grad variable
• meget variable
• yderst varierende
• med store lysvariationer

Eksempler på brug af Highly variable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Swedish is also notable for the voiceless dorso-palatal velar fricative, a highly variable consonant phoneme.
Svensk er også kendt for de stummes moerbradstykke-palatale Velar fricative, en yderst variabel konsonant fonem.

Treatment is highly variable and will depend on the underlying cause.
Behandlingen er meget variabel og afhænger af den underliggende årsag.

This is caused by highly variable geological conditions- from heavy Gipskeuper over loess,
Dette er forårsaget af meget varierende geologiske forhold- fra tunge Gipskeuper løbet af løss,

the AUC of posaconazole was highly variable[> 96% CV(coefficient of variance)] compared to other renal groups< 40% CV.
var AUC for posaconazol meget variabel[> 96% CV(varianskoefficient)] sammenlignet med andre grupper med nyrelidelse 40% CV.

and being highly variable, would afford the materials for adaptation to the most different purposes;
og som er i høj Grad variable, afgive Materiale til Til- lempelser til de mest forskellige Øjemed,

In individuals belonging to the same race these hairs are highly variable, not only in abundance,
Hos Individer, der hører til samme Race, er disse Haar i høj Grad variable, ikke blot hvad Mængden af dem angaar;

partly because participation was highly variable in part because they took more time to make than you might think.
deltagelsen var yderst varierende delvis fordi de tog mere tid at lave end man skulle tro.

These cameras offer ideal solutions for surveillance in highly variable lighting conditions, for instance when
Disse kameraer tilbyder ideelle løsninger til overvågning under forhold med store lysvariationer, fx når lyset kommer gennem et glasvindue

The disease is highly variable flow, occurs in neurological symptoms
Sygdommen er meget variabelt flow, forekommer i neurologiske symptomer

Reference was made to the highly variable quality of the HepB component contained in Hexavac emerging from a manufacturing production in which the root cause of the low immunogenicity has failed to be identified.
Der blev henvist til den stærkt svingende kvalitet af HepB- komponenten i Hexavac, som viser sig under en fremstillingsproces, hvor hovedårsagen til den lave immunogenicitet ikke er blevet identificeret.

Consequently such parts being already present, and being highly variable, would afford the materials for adaptation to the most different purposes;
Følgelig vilde saadanne Dele, som allerede i Forvejen forefindes, og som ere i høj Grad variable, afgive Materiale til Tillempelser til de mest for-skjellige Øjemed,

tends to be highly variable.
er i høj Grad variabel.

treatment can be highly variable and will depend on the underlying cause.
behandling kan være meget variable og afhænger af den underliggende årsag.

for two forms may be highly variable and yet not yield intermediate varieties.
to Former kunne være i høj Grad variable, uden dog at-frembringe intermediære Karakterer.

AXIS Q1604-E Network Cameras. These cameras offer ideal solutions for surveillance in highly variable lighting conditions, for instance when
AXIS Q1604-E. Disse kameraer tilbyder ideelle løsninger til overvågning under forhold med store lysvariationer, fx når lyset kommer gennem et glasvindue

Their rate of decay is highly variable.
De henfalder meget uensartet.

Histamine concentrations and PK were highly variable across studies, as well as within the normal volunteer and patient groups.
Histaminkoncentrationer og PK varierede meget på tværs af undersøgelserne samt inden for grupperne af raske frivillige og patientgrupper.

In addition, even the concept of a public entity is highly variable depend ing on the precise context, national and re gulatory.
Dertil kommer, at begrebet»offentlig enhed« varierer stærkt afhængigt af den nøjagtige nationale og lovgiv ningsmæssige sammenhæng.

Plasma histamine concentrations were highly variable and were considerably higher in the groups of patients with moderate
Histaminkoncentrationerne i plasma varierede meget og var betydeligt højere hos patientgrupper med moderat eller svær leverinsufficiens henholdsvis 10

There was a highly variable pattern of trade between the Community and the People's Republic of China between 1977 and 1983, surpluses and deficits alternating from year to year.
Udviklingen i samhandelen mellem Fællesskabet og Den kinesiske Folkerepublik fra 1977 til 1983 har været stærkt svingende, med skiftevis overskud og underskud.