Eksempler på brug af Variando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los ataques suelen ser muy similares entre ellos, variando solo ligeramente de un ataque al siguiente.
estimula a tu pareja conteniéndote un poco y variando el ángulo, velocidad
a 2014(véase el anexo) ponen de manifiesto que el número de muertes en carretera sigue variando mucho en toda la UE.
lande( se nedenstående tabel) viser, at antallet af trafikdræbte stadig varierer meget fra land til land i EU.con cada tipo variando en la densidad y organización cristalina.
med hver type varierer i krystallinsk organisation og tæthed.También es importante su cantidad de vitamina A y potasio, variando levemente según se trate de la especie.
Mængden af a-vitamin og kalium er også vigtigt, varierer lidt afhængigt af, om arten.Las motocicletas más potentes variando la edad mínima entre 16 y 24 años dependiendo
De kraftigste motorcykler, idet alderskravet varieres mellem 16 og 24 år afhængigt af motorcyklens tekniske egenskaberRealización de una serie de diluciones variando de forma independiente de la concentración de la fuente luminiscente
Udførelse af en fortyndingsrække ved uafhængigt at variere koncentrationen af det luminescerende kilden og fluorophoren vil bidrageEl variador VLT Refrigeration Drive minimiza el número necesario de arranques variando la velocidad del compresor para ajustar la capacidad durante el funcionamiento.
VLT® Refrigeration Drive FC 103 minimerer antallet af påkrævede opstarter ved at variere kompressorens hastighed, således El periodo de gestación promedio es de 63, variando entre 56 a 72 si se calcula desde el momento de la primera monta.
Den gennemsnitlige drægtighedsperiode er 63 dage, der varierer mellem 56 til 72, hvis beregnet fra tidspunktet for den første tur.Se origina en tiempos prehistóricos, variando en contenido, forma,
Den stammer i forhistorisk tid, der varierer i indhold, form,En primavera de 2019 hice este Camino variando un poco el itinerario marcado.
En primavera de 2019 Jeg lavede denne vej lidt at variere ruten markeret.Poner algo de diversión en su placa variando las verduras y la porción de vegetales de la placa tan colorido como sea posible.
Sæt nogle sjove på deres plade ved at variere grøntsager og gøre veggie del af pladen så farverige som muligt.Una mayor efecto se puede lograr variando las diferentes formas de flores
Større virkning kan opnås ved at variere de forskellige former af blomsterHay muchas especies que tienen frutos comestibles aparecen, variando en tamaño de un guisante hasta el de un melón pequeño.
Dispara contra una pared variando las distancias y observa dónde caen las agujas para tener una idea de dónde apuntar.
Brand på en mur fra varierende afstande og se hvor nåle lander for at få en fornemmelse af, hvor at sigte.Variando la frecuencia e intensidad del oscilador se puede producir una rica variedad de glissandos,
Ved at variere frekvensen og styrken af oscillatoren, kan der produceres en rig variation af glidninger,Esta función lleva la compensación de la exposición un paso más allá variando automáticamente la exposición con tres tomas como se muestra a continuación. a continuación.
Denne funktion tager eksponeringskompensation et skridt videre ved at variere eksponeringen automatisk med tre optagelser, som vist nedenfor.La frecuencia puede variarse variando el potenciómetro R2
Frekvensen kan Variando el grado de resistencia de diseño,
Ved at variere graden af resistens design,Hay cientos de alojamientos, variando desde Bed& Breakfasts
