USTABIL - oversættelse til Engelsk

• unstable
• volatile
• unsteady
• erratic
• instability
• instable
• unbalanced
• unreliable
• destabilised
• destabilizing
• unhinged
• undependable
• labile
• unsound

Eksempler på brug af Ustabil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Michaels adfærd blev stadig mere ustabil.
Michael's behavior by all accounts was increasingly erratic.

Men jeg var lille og følelsesmæssigt ustabil som dig engang.
But I was small and emotionally unbalanced like you once.

desto højere risiko for ustabil regulering.
the higher the risk of control instability.

Drevets faktiske hastighed opnås ikke på grund af langsom og ustabil synkroniseringsproces.
The actual speed of the drive is not attained because of slow and unsteady synchronization process.

Og dilitiummatrixen er ustabil, så vi kan ikke starte warpmotorerne.
And the dilithium matrix is destabilised so we can't run the warp engines.

kommunikationen var ustabil.
come were unreliable.

Det kunne være en rigtig ustabil situation.
Could be a really volatile situation.

Sir, han er ustabil.
Sir. He's unstable.

Og du er en hensynsløs… psykisk ustabil mand!
And number two, you're a thoughtless, mentally unbalanced man!

Kilder siger, hun har været ustabil.
Sources say her behavior has been erratic.

Hvis du føler dig svimmel, ør eller ustabil efter at have fået dette lægemiddel.
Feel dizzy, light-headed or unsteady after receiving this medicine.

Vi skal træffe effektive foranstaltninger til at forhindre, at euroen bliver ustabil.
We must take effective measures to prevent the euro from being destabilised.

Portalen er ustabil.
The portal is destabilizing.

Han er ustabil.
He's unstable.

Data siger, at den var meget ustabil.
Data says it was highly volatile.

Genial… men ustabil.
Brilliant, but erratic.

Jeg er blevet kidnappet af en sindsyg ustabil trold! hjælp!
I have been kidnapped by a deranged, unbalanced ogre! Help!

Din mor havde været… Ustabil et stykke tid.
Your mother had been… unsteady for a while.

Han er ustabil. -Og derfor skal vi være rolige.
The things that he's saying… he's unhinged.

Men hans energi er for ustabil.
But his energy, it's too unstable.