INESTABLE - oversættelse til Dansk

• ustabil
• usikker
• unstable
• gyngende
• rystende
• labil
• ustadigt
• utilregnelig
• uafviklede
• uligevægtig

Eksempler på brug af Inestable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La economía mundial es hoy más inestable que nunca desde la Segunda Guerra Mundial.
Og økonomien er mere stabil end nogensinde siden Anden Verdenskrig.

Enfermedad cardíaca grave preexistente, como cardiopatía inestable o no controlada, en los seis.
Anamnese med tidligere alvorlig hjertesygdom, inklusive ustabil eller ukontrolleret hjertesygdom, i.

Totalmente inestable y a él no le interesa.
Totalt upålidelig. Og han er bedøvende ligeglad.

Inestable pero poderoso.
Ustabilt, men stærkt.

Él es inestable y peligroso.
Det er upålideligt og farligt.

Él es inestable, vulnerable.
Han er urolig, sårbar.

Es mucho mas inestable que su analogo clorado y es reductor.
Det er meget mere volatile end deres chlorerede analoge og reducer.

La tiranía es más inestable que hace cinco años.
Tyranniet er mere vaklende end for fem år siden.

Parece un poco inestable, Plummer.
Du virker lidt rystet, Plummer.

Pase lo que pase ahora, mi inestable vida es mía propia.
Uanset hvad der sker nu, er mit vaklende liv mit eget.

La situación en el norte de Mali sigue inestable.
Sikkerhedssituationen i Nordmali stadig skrøbelig.

Este lugar está fuera de control, es inestable.
Det her sted er ikke stabilt.

Mapache, ésto es inestable.
Vaskebjørn, det er ikke stabilt.

Ha sido bastante inestable, afirmó.
De har været alt for ustabile, påpeger han.

Tendrás que tener cuidado, es inestable.
Vær forsigtig. Han er lunefuld.

Una pierna mala puede marcar la diferencia entre una mesa robusta y una inestable.
Et dårligt ben kan gøre forskellen mellem et robust bord og en wobbly.

Y estuve muy inestable últimamente.
Og jeg har været meget rystet på det seneste.

Todo esto… todo… es extremadamente inestable.
Det er meget skrøbeligt.

Enfermedad cardiaca grave preexistente, como cardiopatía inestable o no controlada.
Anamnese med allerede eksisterende alvorlig hjertesygdom, inklusive ustabil eller ukontrolleret.

Se volvió obsesivo y muy inestable.
Han blev besat af tanken og var uberegnelig.