FLYGTER - oversættelse til Engelsk

• flee
• run
• escape
• leave
• fleeing
• flees
• escaping
• escapes
• running
• runs
• fled
• escaped
• leaves

Eksempler på brug af Flygter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu flygter vi.
Now we escape.

Soldater flygter, og civile følger trop.
Soldiers flee and civilians follow suit.

De slår mig ihjel, hvis jeg flygter.
They will kill me if I leave.

Moira flygter for anden gang.
Moira escapes a second time.

Hvorfor flygter mennesker i massevis, i tusindvis, fra Afghanistan?
Why are thousands of people fleeing in droves from Afghanistan?

Ekstra flygter på lag nav variabler til at forhindre injektion.
Extra escaping on layered nav variables to prevent injection.

Hvis han flygter, genkendte han os.
If he flees, it means that he recognized us.

Vi flygter via Trawleren. Nej!
We escape via the trawler.- No!

Hvis du flygter, slår den dig ihjel.
If you run, it will kill you.

Det sted flygter jeg fra.
I flee from that place.

Hvad flygter du fra, knægt?
What you running from, son?

Hvis hun flygter, er alt tabt.
If she escapes, all is lost.

Bevæbnede mistænkte flygter på motorcykler. Østgående 101.
Armed suspects fleeing on motorcycles. Eastbound 101 on-ramp at Cahuenga.

Spil online Flygter paris spil.
Playing online Escaping paris game.

Der flygter dør.
He who runs, dies.

Se? Han flygter fra kongeriget!
See? He flees the kingdom!

Nogle gange flygter jeg fra mit skrivebord og skjuler mig her.
Sometimes I escape from my desk and find shelter here.

Hvis du flygter, kan jeg ikke beskytte dig.
If you run, I cannot protect you.

Mange flygter sydpå for at søge arbejde.
Many flee the South in search of work.

Når et dyr flygter, bliver det aldrig tamt igen.
Once an animal escapes, it will never go domestic again.