Eksempler på brug af Fns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Virkningen af dette aftog ifølge FNs statistikere først i 1958.
FNs generalsekretær Ban Ki-Moon:
UN Secretary General Ban Ki-Moon:Måske hvis Israel følte sig truet, hæmmet af FNs resolutioner… Vi ved, at det ikke kommer til at ske.
Constrained by United Nations resolutions… We all know that will never happen. The FNs Generalsekretær, Ban Ki-moon- UN News Centre 11. aug 2009: Vi har et valg:
UN Secretary General Ban Ki-moon- Måske hvis Israel følte sig truet, hæmmet af FNs resolutioner… Vi ved, at det ikke kommer til at ske.
Constrained by United Nations resolutions… We all know that will never happen. Perhaps, if Israel felt threatened.Hvis det er op til FNs fødevare- og landbrugsorganisation(FAO), kan det se ud som vores fremtidige kost.
If it is up to the UN Food and Agriculture Organization(FAO), it may look like our future diet.hæmmet af FNs resolutioner… Vi ved, at det ikke kommer til at ske!
constrained by United Nations resolutions… The Skatteyderne vil i sidste ende finansiere FNs nukleare bank, der er imodstrid med den offentlige interesse og frihed.
Taxpayers will ultimately fund the UN nuclear bank that is in opposition to public interest and freedom.FNs fødevare- og landbrugsorganisations mål er at sikre tilstrækkelig ernæring til alle mennesker over hele verden.
The UN Food and Agriculture Organization's goal is to ensure adequate nutrition for all people worldwide.Og nu synes FNs Menneskerettighedsråd(UNHRC) at være blevet[7] islam's Gestapo.
And now the United Nations Human Rights Council appears to have become[7] Islam's Gestapo. 2.NGO'erne er energiske lobbyister for dramatiske ændringer i FNs mission og struktur for at opnå global styring.
The NGOs are energetic lobbyists for dramatic changes in the mission and structure of the UN to achieve global governance.Siden 1994 har EU-Parlamentet haft travlt med at arbejde for etablering af FNs Parlamentariske Forsamling(UNPA), Verdensparlamentet.
Since 1994 the EU Parliament has been busy working for the establishment of United Nations Parliamentary Assembly(UNPA), a world parliament.NGO'erne er energiske lobbyister for dramatiske ændringer i FNs mission og struktur for at opnå verdensregering.
NGOs are energetic lobbyists for dramatic changes in the UN mission and structure to achieve world government.I dag sponserer Scientology Kirken den største ikke-statslige informationskampagne for at fremme FNs Verdenserklæring om Menneskerettigheder.
Today, the Church of Scientology sponsors the largest non-governmental information campaign to advance the United Nations UDHR.Udgangspunktet for det internationale arbejde på handicapområdet er FNs konvention om rettigheder for mennesker med funktionsnedsættelse.
The basis for international work on disability issues is the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.Nogle af værelserne på Bernic har balkon. FNs hovedkvarter ligger knap 800 m fra Bernic.
Some rooms at The Bernic come with balconies The United Nations Headquarters is 804.6 metres from The Bernic.Krigen er en krigsforbrydelse i strid med FNs beslutninger og dermed i strid med den danske grundlov.
The war is a crime in defiance of UN's decisions and thereby in defiance FNs Global Compact er et globalt netværk af firmaer, som ønsker proaktivt at bidrage til løsningen af nogen af verdens sociale
UN's Global Compact is a global network of corporate entities who intend proactively to contribute to the solution to some of the world's socialHende mødte jeg i hovedkvarteret for FNs mission i Cypern,
I met her in Komiteen forelægger en årsberetning om sin virksomhed for FNs generalforsamling(artikel 10, stk. 2) 277.
