FNS - oversættelse til Norsk

• fns
• FN
• fn's
• fms
• UN

Eksempler på brug af Fns på Dansk og deres oversættelser til Norsk

muligvis øge landets skovdækning fra de nuværende 7% til 10% som anbefalet af FNs miljøprogram( UN Environment).
eventuelt øke landets skogdekning fra nåværende 7% til 10% som FN's Miljøprogram anbefaler(UN Environment).

Efter FNs delingsplan skulle Jerusalem være international by under FNs overhøjhed, men efter en kort krig mellem det nyoprettede Israel
Etter FNs delingsplan skulle Jerusalem være internasjonal by under FNs overhøyhet, men etter en kort krig mellom det nyopprettede Israel

FNs Global Compact,
UN Global Compact,

tvang under trusler imod andre nationer i FNs Generalforsamling, var på grænsen af en skandale”.
tvang under trusler imot andre nasjoner i FN's Generalforsamling, var på grensen av en skandale.».

Ja, de fleste stemte for en deling i FNs generalforsamling i 1947, men intet vestligt land var villig til at sælge våben til jøderne-
Ja, de fleste stemte for deling i FNs generalforsamling, men ingen vestlige land var villig til å selge våpen til jødene- selv

November 1947 vedtog FNs generalforsamling en resolution, hvor det blev slået fast,
November 1947 vedtok FNs generalforsamling en resolusjon der det ble slått fast

December 1948 vedtog FNs hovedforsamling den rådgivende resolution 194,
Desember 1948 vedtok FNs hovedforsamling den rådgivende resolusjon 194,

Ifølge VG( lederplads 28.11) handler FNs Global Compact of Migration om et« luftigt
Ifølge VG(lederplass 28.11) handler FNs Global Compact of Migration om et«luftig

Indikatoren kan ses i sammenhæng med delmål 11.1 i FNs bæredygtighedsmål, som er at sikre almen tilgang til tilfredsstillende
Indikatoren kan sees i sammenheng med delmål 11.1 i FNs bærekraftsmål, som er å sikre allmenn tilgang til tilfredsstillende

den ikke-bindende erklæring fra FNs sikkerhedsråd( Resolution 497) at indlemmelsen var ugyldig.
den ikke-bindende erklæringen fra FNs sikkerhetsråd(resolusjon 497) at innlemmelsen var ugyldig.

siger FNs højkommissær for flygtninge( UNHCR),
sier FNs høykommissær for flyktninger(UNHCR),

var leder af FNs kommision for bæredygtig udvikling i perioden 2003- 2004.
var leder av FNs kommisjon for bærekraftig utvikling i perioden 2003- 2004.

som det er beskrevet i Red Barnets grundlæggende principper, som bygger på FNs konvention om Børns Rettigheder.
det er bekrevet i Redd Barnas grunnleggende prinsipper som bygger på FNs konvensjon om barns rettigheter.

han ville nedlægge veto i FNs sikkerhedsråd mod al brug af våbenmagt mod Irak.
han ville legge ned veto i FNs sikkerhetsråd mot all bruk av våpenmakt mot Irak.

de fleste af FNs særorganisationer, Verdensbanken,
de fleste av FNs særorganisasjoner, Verdensbanken,

Bæredygtig udvikling er kernen i globale politikker som Agenda 21, der opstod fra FNs jordtopmøde i 1992 og de 17 mål for bæredygtig udvikling, der er nedfældet i en FN-beslutning
Bærekraftig utvikling er kjernen i global politikk som Agenda 21, som kom frem fra FNs jordtoppmøte i 1992 og de 17 målene for bærekraftig utvikling nedfelt i en FN-resolusjon så sent

interesse i fossile brændstoffer, siger FNs fredsambassadør, Leonardo DiCaprio.
forteller den utnevnte fredsambassadøren for FN, Leonardo DiCaprio.

statistikker vedrørende flygtninges uddannelse med data fra UNESCO, FNs uddannelsesmæssige, videnskabelige
statistikker om utdanning av flyktninger med data fra UNESCO, De forente nasjoner pedagogisk, vitenskapelig

FNs Menneskerettigheds Regionalkontor for Europa( OHCHR)
FNs Menneskerettighets regionkontor for Europa(OHCHR)

Samtidig besvarer FNs højkommissær for flygtninge Salvinis meddelse med at understrege
Samtidig besvarer FNs høykommissær for flyktninger Salvinis kunngjøring med å understreke